검색어: ne vous est rattachee (프랑스어 - 영어)

17 - 20 : rien ne vous est arrivé
17 - 20 : nothing happens that year

aucune place ne vous est spécifiquement réservée.
there is no specific space reserved for you.

ce monde ne vous est-il pas familier ?
is this world starting to sound familiar?

il ne vous est malheureusement pas possible de compléter
it will not be possible for you to complete the online test,

il ne vous est pas nécessaire de venir si tôt.
you don't need to come so early.

aucune limite de temps ne vous est imposée;
there is no time limit.

notre histoire ne vous est sûrement pas inconnue non plus.
you probably know quite a bit about our history too.

"quoi! ne vous est-il pas venu d'avertisseur?"
"did no warner come to you?"

c’est un don de dieu qui ne vous est jamais retiré.
it is god given and never taken away from you.

ce que vous avez fait est interdit et il ne vous est pas permis.
this is haraam.

c’est pourquoi il ne vous est pas permis de le consommer.
it is not permissible for you to drink it.

il ne vous est pas permis d’en donner le prix en espèce.
it is not permissible for you to pay the fidyah in cash, rather you have to give food, because allaah says (interpretation of the meaning):

car je suis persuadé qu'aucune de ces choses ne vous est cachée
for i am persuaded that none of these things are hidden from me

il ne vous est pas licite d'hériter des femmes contre leur gré.
ye are forbidden to inherit women against their will.

monsieur corbett, je crois savoir que le règlement ne vous est pas étranger.
mr corbett, i understand you know something about the rules.

3.2. le site actuel ne vous est offert qu'à titre informatif.
3.2. this current website is for informative use only.

c’est un danger bien réel, même si cela ne vous est jamais arrivé avant.
fatigue behind the wheel is a very real danger, even if you have never experienced it first-hand.

contenu des poitrines. 5. ne vous est-elle pas parvenue, la nouvelle de ceux qui
5. has not the story reached you, of those who rejected faith aforetime?

le mot gospel ne vous est certainement pas inconnu ; vous l’avez sûrement déjà entendu.
you are probably already familiar with the word “gospel” and have heard it before.

o les croyants! il ne vous est pas licite d'hériter des femmes contre leur gré.
o people who believe!