검색어: net imposable (프랑스어 - 영어)

bénéfice net imposable
taxable net profit

revenu net et imposable delinda :40 000 $
judy's net and taxable income: $40,000

revenu net et imposable de pierre : 29 000 $
john's net and taxable income: $29,000

ne pas inscrire le revenu net ou le revenu imposable.
do not enter the net income or taxable income.

votre revenu net et votre revenu imposable réels demeureront inchangés.
your actual net income and taxable income will remain unchanged.

imposition au-delà d'un certain plafond de revenu annuel net imposable.
(ww)(ww) for specific groups expcnses expcnses

sont déductibles du revenu net imposable les donations faites aux universités et aux organismes culturels ou scientifiques.
gifts made to universities and to scientific or cultural institutions shall be deductible from net tax imposed by the income tax authorities.

l'assistance est gratuite pour les personnes dont le revenu net imposable est inférieur à 65 000 nkr par an.
la is free to a person with no dependants, whose net taxable income is less than nkr 65 000 a year.

déduisez-les plutôt du revenu net aux fins de l’impôt dans le calcul du revenu imposable.
you have to deduct these items from net income for income tax purposes to arrive at taxable income.

le député croit-il vraiment que le gouvernement fédéral peut voir dans ces jeux de hasard un bénéfice net imposable?
does the member really consider that the federal government will see a net taxable benefit in that regard?

isabelle applique ce taux d’inclusion à son gain net pour l’année afin de calculer son gain en capital imposable.
isadora applies this inclusion rate to her net gain for the year to determine her taxable capital gain.

la matière imposable est le revenu global net des personnes physiques, quelle que soit son origine.
compensation is doubled if the proper ty is used for the same type of business.

ce montant est égal au prorata correspondant à la part que représente le revenu net imposable en allemagne dans l'ensemble des revenus nets imposables en france.
the latter amount is calculated on the basis of the proportion of the total net income taxable in france constituted by the net income taxable in germany.

gains en capital gain imposable autres revenus revenu total exonération pour gains en capital revenu imposable exemption d’imr revenu net imposable impôt sur le revenu
capital gain taxable gain other income total income cap. gain exemption taxable income amt exemption net taxable income tax on income

le revenu imposable est le revenu net, moins toute autre déduction telle que les pertes reportées des années précédentes.
taxable income is net income less any other deductions such as losses carried over from previous years.

le revenu net imposable est ensuite assujetti au taux d'imposition de 17 %, ce qui permet de déterminer l'impôt minimum à payer.
the net taxable income is then taxed at a 17-per-cent rate to arrive at the minimum amount of tax that must be paid.

son revenu imposable indiqué à la ligne 260 de sa déclaration son revenu net de toutes provenances rajusté indiqué à la ligne 16 de l’annexe a
the taxable income he reported on line 260 of his return; or his net world income after adjustments from line 16 of schedule a.

cet revenu net imposable 125 000 210 000 exemple, de même que tous les impôt sur le revenu 31 812 35 700 exemples subséquents, est fondé sur report d’imr 3 888 le système fiscal de 1977.
the paper reviewed the extent to which highincome individuals paid little or no income tax during the 1970s and early 1980s, examined the reasons why this occurred and set out the general framework for how a minimum tax should operate.

a l'exception d'une part de 5 %, ces dividendes étaient soustraits du bénéfice net imposable de la société mère et donc exonérés d'impôt.
apart from a 5% share, such dividends did not form part of the net taxable profits of the parent company and were accordingly exempt from tax.

revenu d'exploitation net *ne comprend pas les gains en capital imposables.
farm income and adaptation policy directorate