검색어: nuove (프랑스어 - 영어)

nuove tecnologie(3)
nuove tecnologie(3)

t-212/00 nuove industrie molisane srl / commission
case t-212/00 nuove industrie molisane srl v commission

grazie alle nuove misure adottate, tale priorità è parzialmente realizzata.
questi strumenti non saranno parte integrante del presente partenariato, ma le loro priorità saranno compatibili con esso.

i risultati delle nuove ricerche romaiche in calabria e la teoria parlangeliana.
i risultati delle nuove ricerche romaiche in calabria e la teoria parlangeliana.

* gli afidi con un prospetto dei generi ed alcune specie nuove italiane.
*gli afidi con un prospetto dei generi ed alcune specie nuove italiane.

l'église se situe dans le quartier cannarégio pas loin de la fondamenta nuove.
the church is located in the city district cannarégio not far from the fondamenta nuove.

le manomètre 16 est par exemple du type nuove sara avec valeurs de consigne maximale et minimale.
the manometer 16 is for example of the nuove sara type with maximum and minimum recommended values.

974, contenente norme per la protezione delle nuove varietà vegetali ad altri generi e specie botanici
extensión de la protección del decreto del presidente de la república n° 974, de 12 de agosto de 1975 a otros géneros y especies

47 r. semenza, nuove forme del lavoro indipendente, stato e mercato, 2000, 145 ss.
of skills, responsibility and cooperation are the personal and social assets of this segment of the workforce.

t-212/00 nuove industrie molisane srl / commission des communautés européennes aide d'etat
case t-212/00 nuove industrie molisane srl v commission of the european communities state aid

la nouvelle prison, prigioni nuove, peut être visitée avec un groupe, ou via la visite du palais des doges.
the connection to the prigioni nuove, the new prison, can be visited with a guided group or with a visit to the doge's palace.

malgrado ciò, sarà necessario intensificare gli sforzi e dedicare una maggior attenzione all'attuazione ed applicazione delle nuove norme.
nel 2002 il partenariato per l'adesione è servito da punto di partenza per l'elaborazione di un piano d'azione per il potenziamento delle capacità amministrative e giudiziarie lettoni.

* "iconographia phycologica adiratica: ossia, scelta di ficee nuove o piu rare del mare adriatico, 1863.
* "iconographia phycologica adiratica : ossia, scelta di ficee nuove o piu rare del mare adriatico", 1860 - iconography of adriatic phycology.

mariti p., la formazione di nuove imprese (la création de nouvelles entreprises), franco angeli, milan, 1990.
mariti p., la formazione di nuove imprese (the creation of new enterprises), franco angeli, milano, 1990.

comment nous rejoindre: de l'aéroport international marco polo, on peut utiliser le service de bateau à moteur alilaguna pour descendre à fondamenta nuove.
from the international airport marco polo you can use the service, motorboat alilaguna to get off at the fondamenta nuove.

depuis 1989 fonctionne le servizio nuove imprese, une structure d'information, d'orientation et de formation destinée à tous ceux qui souhaitent créer une nouvelle entreprise.
the aim of the course was to provide technical skills in the new technologies in use in the printing and publishing industry (desktop publishing) with the subsidiary aim of new business creation.

décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise du secteur du ciment nuove industrie molisane srlu (nim), installée dans la région molise.
commission decision on aid to the cement company nuove industrie molisane srlu (nim), molise.

améliorationdes réseauxd’approvisionnement eneau et de traitement des eaux usées dans la régiond’arezzo (toscane) nuove acque s.p.a.
improvements towater supplyandwastewater treatment infrastructure in arezzo region (tuscany) nuove acque s.p.a.

elle a considéré que l’arrêt du tribunal du 30 janvier 2002 dans l’affaire t 212/00 (nuove industrie molisane srl/commission) [9] allait dans le même sens: «[…] la décision [de la commission] ne préjuge pas de la possibilité pour les autorités italiennes de notifier un projet tendant à instituer une nouvelle aide en faveur de la requérante, ou à modifier l'aide déjà accordée à celle-ci.»
a similar opinion was expressed in nuove industrie molisane srl [9]: ‘…the [commission] decision does not preclude the possibility for the italian authorities to notify a project to introduce new aid in favour of the applicant, or to amend the aid already granted it.’