검색어: objets en fer (프랑스어 - 영어)

objets en
items made

en fer
iron

rouille sur les objets en fer.
of rust.

en fer (
is reduced to iron (

dispositif pour détecter des objets en fer
ferrous object sensor assembly

surcharge en fer
iron overload

pieds en fer.
piedini in ferro.

- châssis en fer.
- iron frame.

les objets en fer pur sont d'ailleurs très rares.
in fact, objects of pure iron are very scarce.

<s0/>les objets en fer peuvent rouiller
<s0/>iron objects can rust

electro aimant pour la manipulation automatique des objets en fer.
an electromagnet for automatic handling of iron objects.

procede de decapage d'objets en fer ou en acier
method for pickling iron or steel objects

les objets en fer et en cuivre étaient fréquemment retravaillés de façon mécanique.
iron and copper objects were often reworked using mechanical methods.

d'objets en fer forgé: clous, rails de chemin de fer, ancres.
examples of wrought iron objects are nails, rails, and anchors.

de nombreux objets en fer que nous utilisons encore couramment nous viennent de cette période;
many iron objects that we still currently use today actually date back to that time;

Éviter autant que possible l'accumulation de poussière et de saletés sur les objets en fer.
keep iron objects as free of dust and dirt as possible.

les objets en fer sont souvent recouverts d'une couche de corrosion, dont l'épaisseur varie.
iron objects are often covered with a layer of corrosion, which can vary from a light rust film to heavy, disfiguring scale.

bon nombre des méthodes générales de mise en réserve présentées dans ce texte ne conviennent pas aux grands objets en fer.
many of the general storage methods discussed here are not practical for large iron artifacts.

il faut donc ranger les objets en fer à côté de leur gaine et non à l'intérieur de celle-ci.
therefore, store iron objects adjacent to, not in, their coverings. top of page

l'utilisation d'objets en fer, dont le heurt aurait pu donner lieu à une étincelle, fut évitée.
the use of iron, from which a spark might have been struck, was avoided.