검색어: oblada (프랑스어 - 영어)

oblada
saddled seabream

oblada melanura
oblada

-oblada (f) -occhiata (f)
-area -zone (f) -zona (f)

le nom de genre oblada est celui que les anciens donnaient à ce poisson.
the name of the genus “oblada” is the name the ancients were giving to this fish.

spondyliosoma cantharus oblada melanura sparus pagrus sparus auratus sparus (= pagrus) spp.
mullus spp.

le nom d’espèce vient du latin "anulus" = anneau, à cause de la tache typique annulaire noir un peu en avant du pédoncule caudal, qui n’est cependant pas ourlée de blanc comme chez l’oblade ( oblada melanura ).
the name of the species comes from the latin “annulus” = ring, due to the typical black annular spot just before the caudal peduncle, which is not, however, edged of white as is the case of the saddle bream ( oblada melanura ).