검색어: obtenable (프랑스어 - 영어)

obtenable dans le commerce
commercially available

substrat obtenable par le procédé suivant la revendication 25.
a substrate obtainable by the method of claim 25.

substrat revêtu obtenable par le procédé de la revendication 20.
a coated substrate obtainable by the method of claim 20.

substrat revêtu obtenable par le procédé suivant la revendication 23.
a coated substrate obtainable by the method of claim 23.

composition en tablette revêtue obtenable par un procédé selon la revendication 14.
a coated tablet composition obtainable by a process according to claim 14.

tablette obtenable par un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
a tablet obtainable by a process according to any of the preceding claims.

un yogourt liquide maigre semble difficilement obtenable sans addition d'un stabilisant.
a thin liquid yoghurt appears difficult to obtain without the addition of a stabilizer.

article revêtu obtenable par le procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 28.
a coated article obtainable by the method of any of claims 1-28.

composition de bitume obtenable par le procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10.
bitumen composition obtainable by a process as defined in any one of claims 1-10.

procédé de production d'un produit snack et produit snack obtenable par ce procédé
process for producing a new appetizer and product by process of the same

article revêtu à faible émissivité obtenable par le procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes.
a low emissivity coated article obtainable by a method according to any of the preceding claims.

la qualité d'images obtenable du flextight x5 est meilleure que celle de chaque scanner de film de bon marché.
the image quality that is achievable with the flextight x5 is better than the one of any scanner available at a lower price.

composition de catalyseur suivant la revendication 1, obtenable par un procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes.
a catalyst composition as defined in claim 1 obtainable by a process as claimed in any one of the preceding claims.

si la qualité d'images obtenable est digne d'un format moyen est une question qui est tout à fait différente.
but if the achievable image quality is worthy of a medium format is another question.

lors de la numérisation de film, la chose a l'air d'être bien différente: la resolution maximale obtenable peut être un facteur décisif.
but in case of digitalising film material, the matter changes completetly: herein, the maximum achievable resolution can be a decisive factor.

procédé d'impression par jet d'encre employant des colorants dispersés, et textiles imprimés obtenables
ink-jet textile printing process using disperse dyes and printed textiles obtainable thereby