검색어: obtiendrai (프랑스어 - 영어)

obtiendrai-je un reçu?
do i get a receipt?

je lui obtiendrai ces renseignements.
i will get the information for him.

merci, j'obtiendrai ce livre.
thanks, i will get that book.

" j'obtiendrai une aumônerie pour vous.
"i shall get a chaplaincy for you.

je t'obtiendrai tout ce que tu veux.
i'll get you whatever you want.

quels résultats obtiendrai-je avec volume500?
what benefits will i get with volume500?

j'obtiendrai une copie des documents plus tard.
i will obtain a copy of the document later on.

j'obtiendrai la même somme en cas de surréservation.
at the heart of the improvement are the compensation payments, which are twice as high as was hitherto the norm in europe under the voluntary arrangements.

dans combien de temps obtiendrai-je une réponse?
how long before i get a response?

--je ne l’obtiendrai pas; nous nous en passerons.
"i shall not do so at all. we'll have to get along without it."

mon expérience me fait dire que cet appui, je l' obtiendrai.
on the basis of past experience, i feel you will not fail me.

en combien de temps obtiendrai-je mon visa d’immigration?
how long will it take for me to get my immigration visa?

dès que j'obtiendrai mon permis de résidence, je retournerai les voir.
as soon as i get my residency permit i will go and see them.

j'aimerais donc demander si j'obtiendrai une réponse et quand.
i should therefore like to ask if and when i can expect a reply.

obtiendrai-je un remboursement si je n'utilise pas tout le carburant?
do i get a refund when i don't use all the fuel?

toutefois, j' obtiendrai une clarification de la part de la commissaire elle-même.
however, i will get clarification from the commissioner personally.

j'obtiendrai l'information que me demande mon collègue et je la lui transmettrai.
i will get the information for my hon. colleague and i will give it to him.

n'approchez pas de mes patients ou j'obtiendrai une ordonnance d'éloignement.
you just stay away from my patients, or i'll get a restraining order.

◦ je préviendrai les autorités policières et, si possible, obtiendrai copie de leur rapport;
◦ notify police and where possible obtain a copy of their report

je traite maintenant quelques unes des autres verrues, en espérant que j'obtiendrai les mêmes résultats.
i'm treating some of the other warts now, and hoping the same thing happens.