구글 검색

검색어: on fais (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

On aime ce que l'on fais, c'est toujours le pied, et on aime toujours être ensembles.

영어

We enjoy doing it, it's still fun, and we enjoy being around each other.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

"Et maintenant, qu'est-ce que l'on fais ?" lui demanda le gamin.

영어

"And what are you doing now?" asked the boy.

마지막 업데이트: 2013-11-26
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

Je dirais que c’était vraiment le cul qui mordait la chaise. Je faisais tous pour m’en sortir, c’est tout. J’ai regardé le travail de beaucoup de réalisateurs, mais moi, je voulais juste m’en sortir. Et là on a une image dans sa tête et on fais son mieux. C’est peut-être évident.

영어

I didn’t, I, I was surviving. I’d seen a lot of director’s work, but basically I was surviving. And while that’s going on you have your eye, you have your image of how you wanna see it, and what you’re trying to do. Maybe that showed through.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Ou bien, est ce que la largeur de l'objet en rapport avec l'entraxe détermine la position en pourcentage de l'objet à l'avant plan (+1%), et on fais la même chose avec les objets en arrière plan (ca nous donne +2%) et la on fais le calcul des deux qui nous donne la gamme stéréoscopique ?

영어

For exemple, if in my image the farthest object has a parallax of +1%; and the closest object a parallax of -2%, then the parallax range in that image will be 3% (+1 - -2).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Au lieu d'avoir trente-six dossiers d'un pouce et demi d'épais, un peu partout, maintenant on fais juste ouvrir notre ordinateur !

영어

But since we learned how to use it, it has enormously simplified our tasks.

마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Dans les débats sur le budget et les nombreux beaux discours qu'on fais les libéraux pour se vanter, j'ai entendu le ministre de la Santé déclarer à la télévision que, dans deux ans, on aurait vraiment beaucoup d'argent à consacrer aux soins de santé au Canada.

영어

During the budget debates and in the many kind words the Liberals spoke about themselves thereafter, I happened to hear the Minister of Health on TV saying that two years from now we would have real money for health care in Canada.

마지막 업데이트: 2014-05-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인