검색어: on jouait (프랑스어 - 영어)

on jouait gros jeu.
they played deep.

on jouait, point.
go, poker.

donc, on jouait avec ça.
we played with this fact.

on jouait partout dans le pays.
we played all over the country.

- et sur ce banc on jouait au loto.
- and on this bench we played lotto.

on jouait de jazz rue de la huchette.
on jouait de jazz rue de la huchette.

et si l’on jouait à la normale
hold on to the reason,

si seulement on jouait aux fers à cheval.
i wish we were playing horseshoes.

et avec mon frère on jouait tous les jours.
and we played with my brother every day.

on jouait beaucoup à ce jeu, même en hiver.
we used to play this game a lot, even in the winter.

on jouait au baseball, en particulier, avec ferveur.
baseball, in particular, was played avidly.

ouais, on jouait presque tout le disque en live.
yeah we played most all of the disc live.

on jouait après l'école et le week-end.
we practiced after school and weekends.

bien évidemment on jouait aux boules avant cette date.
obviously they played petanque before that date.

on jouait chaque jour à 3 heures de l'après midi.
we played everyday at 3 o'clock.

d’un côté et de l’autre, on jouait au plus fin.
on one side and the other they were playing a supposedly shrewd game.

on jouait dans les grands stades après ce succès dans les charts.
we played major stadium dates after this chart success.

on jouait toujours les morceaux live avant d'aller avec en studio.
we always played the songs live before going to the studio with them.

certaines saisons, on jouait une pièce yiddish chaque soir de la semaine.
some seasons, yiddish plays were presented every night of the week.

quand on est entré en studio, on jouait déjà tous les morceaux en concert.
when we went in to the studio, we had been playing all of those songs in our live show.