검색어: on vend la viande a l' boucheries (프랑스어 - 영어)

comme la viande, a augmenté
like meat has increased

si la viande a un goût amer :
if red meat tastes bitter:

par conséquent, toute la viande a été perdue.
as a result, all the meat spoiled in the freezers.

questions relatives au bétail et à la viande a.
livestock / meat issues a.

. un controle portant sur les animaux vivants et sur la viande a l'abattoir,
the proposal calls for a ban on the marketing of domestic animals and fresh meat containing residues in excess of a given limit.

procede et dispositif pour fabriquer de la viande a saucisses
method and device for producing sausage meat

malgré la controverse, la viande a vite connu le succès :
despite the controversy, the meat has already proven popular:

de la viande a été distribuée dans 96 pays pour 5 millions de dollars.
meat was distributed in 96 countries at a cost of $5 million.

cela signifie que la viande a pu à nouveau être écoulée sur le marché.
this means there was a risk that this meat may have reappeared on the market.

le sens d'acheminement de la viande a été représenté par la flèche (g).
the direction of travel of the meat has been shown by means of the arrow (g).

il travaille dans une société qui possède un restaurant où l’on vend du vin et de la viande porcine.
he works in a company in which there is a restaurant that sells alcohol and pork - islamqa.info

le commerce international de la viande a pris un essor particulier depuis quelques années.
the international meat trade has seen spectac­ular growth over the past few years.

en 1997, le subside du gouvernement fédéral pour la viande a diminué à 650 000 $.
in 1996, total federal and provincial meat subsidies were $1.7 million.

poisson la consommation de poisson, comme celle de la viande, a augmenté considérablement à l’échelle mondiale.
fish like meat, levels of fish consumption have also risen dramatically worldwide.

l'industrie canadienne de la viande a des débouchés potentiels au kazakhstan, mais la constance est son principal défi.
the canadian meat industry has potential future market opportunities in kazakhstan, but consistency is major challenge.

en suède, le prix de la viande a augmenté d'une couronne suédoise par kilo à cause de la législation environnementale.
in sweden it is estimated that environmental legislation in their country puts one swedish kroner per kilogram onto the price of meat.

solution que pouvaient-ils faire avec la viande? a) ils pouvaient cuire la viande.
for example there would be: cracking of the fire (warmth), sizzling of the roasted meat (change of a diet, food), first speech sounds (acts of communication, social activities, telling stories), the wind in the trees suggesting that now the action moved from the cave inside to the world outside, howling of the wolves and the sounds a cave man would make to frighten the wolves off (safety, defence, weapons).

on vend la matte et le speiss en vue de leur transformation en fonderie de cuivre.
matte and speiss are sold for processing by a copper smelter.

le surplus fourrager se heurte aux frontières car le marché de la viande a également tendance à stagner, voire baisser.
its use as animal feed is reaching limits, because also the meat markets are static or falling.

le sous-programme concernant la qualité des carcasses et de la viande a permis d'obtenir un certain nombre de résultats d'ordre pratique.
some very practical results have come out of the carcass and meat quality sub-programme.