검색어: origine marocain (프랑스어 - 영어)

d'origine marocaine
moroccan extraction

elle est d’origine marocaine.
she has moroccan origin.

origines maghrébines algérien marocain tunisien
maghrebi origin algerian moroccan tunisian

nous sommes des français d'origine marocaine
we are the french of moroccan origin

même les jeunes hollandais d'origine marocaine n'ont
even dutch youngsters of moroccan origin have a very one­sided view of the country,

celle-ci était d' origine marocaine et m. le pen, hier soir, à la télévision, a parlé d' un marocain.
he was of moroccan descent, and last night on television, mr le pen referred to a moroccan.

ainsi, à marseille, une majorité des mineurs est d’origine marocaine.
most of those who make for marseilles, for example, are moroccans.

le produit final obtient l’origine marocaine et peut être exporté dans la communauté.
the final product obtains moroccan origin and can be exported to the community.

juin 2004 : une fille d’origine marocaine est attaquée par dix élèves à algeciras.
violence against persons: march 2004:

assalam alaykum, je suis née et je vis en france, et je suis d'origine marocaine.
i manage money for orphans. i have started a business using their money and my money.

Étude du bit4 sur les immigrés d’origine marocaine (méthodologie identique à la b).
additional tests carried out on surinamese men. ndr differed little between ethnic groups, but enormously between different occupational levels.

les ministres de l'intérieur et de la défense seraient des juifs d'origine marocaine et iraquienne.
the ministers of the interior and defence would be jews of moroccan and iraqi origin.

la discrimination fondée sur des motifs d’ascendance étrangère est plus grande lorsque le demandeur d’origine marocaine adresse une candidature
discrimination on grounds of foreign descent is higher when the applicant of moroccan descent is applying in:

ghizlane laghzaoui, surrey professeure, université simon fraser ghizlane laghzaoui est d’origine marocaine et est installée au canada depuis 2000.
ghizlane laghzaoui, surrey professor, simon fraser university ghizlane laghzaoui was born in morocco and has been living in canada since 2000.

khadija arib née le 10 octobre 1960 à hedami au maroc est une politicienne néerlandaise d'origine marocaine (et donc binationale).
khadija arib (born october 10, 1960 in hedami, morocco) is a moroccan-dutch politician and former civil servant, educator and social worker.

il s' agit d' une citoyenne française d' origine marocaine qui est retenue contre son gré à dubaï depuis le 15 octobre 2002.
she is a french citizen of moroccan extraction, who has been held against her will in dubai since 15 october 2002.

ahmed ben bella: oui, je suis algérien dâ origine marocaine par mes parents, mais toute ma vie câ est lâ algérie.
a.b.b.: yes, i am algerian of moroccan origin through my parents, but all my life is

le 13 décembre 2002, la cour criminelle a condamné m. moustapha h’mane, d’origine marocaine, à la peine capitale pour homicide volontaire.
on 13 december 2002, the criminal court sentenced m. moustapha h’mane, a moroccan national, to death for murder.

en 2001, selon le ceclr, la discrimination fondée sur l’origine marocaine a été prouvée dans le cas de candidatures à des postes d’ouvriers spécialisés dans trois régions belges.
in 2001, discrimination on the basis of moroccan descent was proven in application for semi-skilled jobs in three regions of belgium according to ceoor.

la population musulmane de france est de plus de 4 millions, dont la plupart d’origine maghrébine (1.550.000 d’origine algérienne, un million d’origine marocaine et 350.000 d’origine tunisienne).
france's muslim population numbers over 4 million, most of whom are of north african origin (1,550,000 of algerian, one million of moroccan and 350,000 of tunisian origin).