검색어: pénétrabilité (프랑스어 - 영어)

pénétrabilité
penetrability

indice de pénétrabilité
penetration index

pénétrabilité de la brume
haze penetration

pénétrabilité à l'aiguille
needle penetration index

essai de pénétrabilité au cône
cone penetration test

pénétrabilité au cône après malaxage
worked cone penetration

pénétrabilité d'une graisse lubrifiante
penetration of lubricating grease

pénétrabilité d'une graisse non travaillée
unworked penetration

essai de pénétrabilité au cône après malaxage
worked penetration test

pénétrabilité i l'aiguille à 25e astm—d—5
needle penetration at 25 »c astm d 5 lesi than 400 not less than 400 distillation residue astm d 1189 less than 60 "/„ (by weight) not les« than Λ0 % (by weight)

valve À matÉriau prÉsentant un degrÉ modifiable de pÉnÉtrabilitÉ
valve with material having modifiable degree of penetrability

une pénétrabilité à l'aiguille de 3 à 70 0,1 mm,
a needle penetration in the range of 3 to 70 0.1 mm,

la pénétrabilité de l'électrolyte est en outre remarquablement améliorée.
also, the electrolyte penetrability is remarkably improved.

la pénétrabilité est exprimée en termes des fonctions du cylindre parabolique de weber.
the penetrability is expressed in terms of weber's parabolic-cylinder functions.

une valeur trop faible de ce rapport est préjudiciable à la pénétrabilité par le caoutchouc.
too low a value of this ratio is unfavourable to the ability to be penetrated by rubber.

une pénétrabilité à l'aiguille de l'ordre de 3 à 70 0,1 mm,
a needle penetration of between 3 and 70 0.1 mm,

, de telle manière que cette graisse présente à l'état non malaxé une pénétrabilité
, such that the grease has an unworked cone penetration

compositions selon la revendication 10, caractérisées en ce que ladite pénétrabilité est comprise entre 20 et 400.
compositions according to claim 10, characterised in that the penetrability is between 20 and 400.

no 39.14-m87 stabilité de la graisse au stockage (changement de pénétrabilité) déc 88
no. 39.14-m87 storage stability of grease (penetration change) dec 88

on peut ainsi obtenir les différences Δ bille-anneau et Δ pénétrabilité entre les couches supérieure et inférieure.
the difference between the ball-and-ring temperatures, namely the Δ ball-and-ring temperature value, and the difference in penetrability between the upper and lower layer, namely the Δ penetrability value, can be obtained in this manner.