검색어: période de rémission (프랑스어 - 영어)

induction de rémission
induction of remission

taux de rémission complètea
complete clearance ratea

taux de rémission globale (rg)
· an m1 bone marrow (5% blasts)

"pas de retraite, pas de rémission!"
"no retreat, no surrender!"

leucémie mégacaryocytaire sans mention de rémission
megakaryocytic leukemia without mention of remission

délai de rémission médullaire (médiane)
time to bone marrow remission (median)

leucémie non précisée sans mention de rémission
leukaemia

il n'a aucune chance de rémission.
he has no chance of recovering.

et chez la majorité des adultes, la période de rémission est de une à cinq années.
and a large majority of adults go into remission for one to five years.

leucémie lymphoïde aiguë sans mention de rémission
acute lymphoid leukemia without mention of remission

• alternance de crises et de périodes de rémission
• occurs as attacks with intervening periods of remission

agent d'induction/d'entretien de rémission
agent for induction/maintenance of remission

la géographie ne devrait pas déterminer si votre maladie va connaître une période de rémission ou va progresser.
geography should not determine whether your disease goes into remission or progresses.

rp = rémission partielle taux de rémission globale (rg)
overall remission (or) rate

le tableau 3 montre aussi que la durée de la période de rémission contribue également de façon importante à la morbidité.
comparison of these american data with canadian data for several cancer sites indicated that they could provide interim data pending the availability of canadian data.

en période de rémission, une personne atteinte de schizophrénie peut sembler relativement peu affectée et fonctionner assez bien dans la société.
when in remission, a person with schizophrenia may seem relatively unaffected and can more or less function in society.

a peu près la moitié de ces personnes ressentent entre les poussées très peu de maux, voire aucun (période de rémission).
about half of these patients have in between the periods of disease activity (flares) little to no ailment (remission) whereas the other half experience continuing activity in between the major periods of disease activity (partial remission).

il évolue avec le temps, alternant entre épisodes aigus et périodes de rémission.
fluctuates over time, with flare-ups and periods of remission.

le malade traverse généralement des phases de maladie suivies de périodes de rémission partielle.
people generally go through periods of illness, followed by periods where they are at least partly recovered.

pendant les périodes de rémission, la personne atteinte de sp peut sembler en bonne santé.
during periods of remission, it may seem as though the person with ms has no illness at all.