검색어: paléotempératures (프랑스어 - 영어)

par conséquent, aucun calcul des paléotempératures n’a pu être fait à l’aide de ces données.
accordingly, no paleo-temperature calculations could be made with these data.

les principales sources de données brutes en paléoécologie proviennent de la sédimentation des mers profondes et des carottes glaciaires qui brossent un tableau global des paléoenvironnements et des paléotempératures.
the principal sources of raw data for palaeoecology are derived from deep-sea sediment and deep glacier ice cores which provide a global record of changing palaeoenvironments and palaeotemperatures.

les données de réflectance de la vitrinite contribuent à identifier ces circonstances et, en plus, peuvent délimiter dans le temps le mouvement de faille en rapport avec les paléotempératures maxima créées par le décalage des strates faillées.
vitrinite reflectance data can be used to identify those circumstances and, in addition, provide constraints on the timing of fault movement relative to maximum paleotemperatures in the strata offset by faulting.

les modèles indiquent clairement des paléotempératures régionales élevées de façon significative à l'époque du jurassique et jusqu'à 30 ºc de refroidissement au cours de la période post-paléocène.
models clearly indicate significantly elevated regional paleotemperatures during jurassic time, and as much as 30 °c of post-paleocene cooling.

le refroidissement post-paléocène peut être attribué aux effets combinés de 13 ºc de refroidissement dû à l'exhumation causée par l'érosion d'environ 700 m de sédiments datant du post-aptien, laquelle proviendrait d'une baisse des niveaux eustatiques de la mer, et 8–17 ºc de refroidissement occasionné par la propagation en profondeur d'une baisse de 10–20 ºc des paléotempératures moyennes annuelles à la surface, entre le crétacé tardif et le temps présent.
post-paleocene cooling may be attributable to the combined effects of 13 °c of exhumational cooling from erosion of approximately 700 m of post-aptian sediments caused by decreased eustatic sea levels, and 8–17 °c of cooling from the propagation to depth of a 10–20 °c decrease in paleo-mean annual surface temperatures between late cretaceous time and the present.