검색어: papier brouillon (프랑스어 - 영어)

papier brouillon
rough paper

brouillon
rough copy

mode "brouillon"
draft mode

esprit brouillon
addled brain

papier d'impression pour papier brouillon
printing paper for a scribbling paper

épreuve-brouillon
draft print

vous pouvez utiliser votre livret comme papier brouillon.
you may use your booklet paper as scrap paper

le papier brouillon vous sera fourni lors de l'examen officiel.
please note that calculators are not allowed during the test.

vous pouvez utiliser une calculatrice et du papier brouillon pour vos calculs.
you are permitted to use a calculator and rough paper to arrive at your answers.

détruire (c.-à-d. déchiqueter) le papier brouillon utilisé.
should be properly disposed of (e.g. shredded).

nota : l'utilisation d'une calculatrice est interdite ou du papier brouillon.
note: you will not be permitted to use a calculator during this test or rough paper.

profitez de votre cahier de test, papier brouillon, etc dans la mesure permise.
make use of your test booklet, scratch paper, etc. as permitted.

il aime aussi dessiner des gueules cassées sur du papier brouillon, parfois les exposer.
he likes to draw disfigured faces on rough paper, and he sometimes exhibits them.

vous trouverez le papier brouillon fort utile pour les problèmes arithmétiques et les séries de nombres.
you will find that the rough paper will be particularly useful for the arithmetic problems and the number series.

déroulez environ 14 pieds de papier brouillon ou de papier kraft de 36 pouces de large.
roll out approximately 14 ft. of drafting paper or kraft paper 36" wide.

veuillez utiliser le papier brouillon, le stylo, le crayon et l'enveloppe qui vous sont fournis.
you have been supplied with scrap paper, pen, pencil and an envelope for your use.

brouillon (détection automatique du type de papier)
draft (auto-detect paper type)

- imprimer sur les deux cotés de la feuille. des feuilles imprimées sur une coté sont utilisées comme papier brouillon.
- we print on both sides of a sheet, use sheets with one side printed for drafts, do not print if it is not necessary.

prenez note que lors de l'examen, l'utilisation d'une calculatrice et du papier brouillon est interdite.
note that you will not be permitted to use a calculator or rough paper during this test.

cette allégation porte sur le fait que le jury n'a pas fourni de papier brouillon à mme macpherson pour son exercice écrit.
this was the allegation regarding the fact ms macpherson was not provided with scrap paper for her written exercise.