검색어: parfaitement lisse (프랑스어 - 영어)

surface parfaitement lisse
perfectly smooth surface

sa peau est parfaitement lisse.
her skin is perfectly smooth.

sa face concave est parfaitement lisse.
1.

parfaitement lisse et continu dans le temps.
perfectly smooth and continuous in time.

aucune route n’est parfaitement lisse et régulière.
there are no completely smooth and even roads.

la dalle (2) reste parfaitement lisse et dégagée.
floor 2 remains perfectly smooth and free of projections.

a la sortie de la presse, la couche est parfaitement lisse.
at the output of the press 2, the sheet 6 was perfectly smooth.

ces vérins présentent une surface parfaitement lisse et facile à nettoyer.
these cylinders have an absolutely smooth, easy-to-clean surface.

en milieu de coulée, l'aspect de surface est parfaitement lisse.
in the middle of casting, the surface appearance is completely smooth.

vérifie l’état du chanfrein qui doit être parfaitement lisse et bien taillé.
check the state of the bearing edge which must be perfectly smooth and correctly cut.

pour un parfaitement lisse, restructure les cheveux, en le protégeant de la chaleur.
for a perfectly smooth, restructures the hair, protecting it from the heat.

l’écorçage le rend parfaitement lisse, sans risque d’écorchement au toucher.
debarking makes it very smooth, without any danger of scratching while touching it.

en utilisant un sable inférieur à 1 mm environ, on obtient une surface parfaitement lisse.
by using sand less than about 1 mm, there is obtained a perfectly smooth surface.

dans les trois cas, le joint de collage apparaít limpide, sans bulles et parfaitement lisse.
in the three cases, the bonding joint appears clear, free of bubbles and perfectly smooth.

avantageusement, la sonde est réalisée en métal traité contre l'oxydation et parfaitement lisse.
[0045] advantageously, the catheter is made of a metal treated to prevent oxidation and perfectly smooth.

a cette fin, la paroi intérieure de la garniture 12 est traitée de façon à être parfaitement lisse.
to this end, the inside wall of the lining 12 is treated so as to be smooth.

les pinceaux peuvent être utilisés pour appliquer des couches, mais la surface pourrait ne pas être parfaitement lisse.
the paintbrushes can be used to paint on layers, but the surface may not be perfectly smooth.

d'autre part, la paroi latérale 55 de la billette n'est pas parfaitement lisse ni rectiligne .
besides , the lateral wall 55 of the billet is not perfectly smooth or straight.

le dernier plan incliné 44d, éventuellement les deux derniers plans inclinés 44c et 44d, peut avoir une surface parfaitement lisse.
the latter tilted plane 44 d , possibly both latter tilted planes 44 c and 44 d , may have a perfectly smooth surface.

en plus, la surface de collage doit être parfaitement lisse et propre, ce qui ne peut être garanti si on change le joint.
furthermore, the adhesive surface must be perfectly smooth and clean, which cannot be guaranteed if the seal is changed.