검색어: parfumeurs (프랑스어 - 영어)

french parfumeurs
french perfume

donc tu as travaillé avec les parfumeurs?
so then you went back and forth with the perfumers?

les parfumeurs expriment cela d’une autre manière.
perfumers express this in another way.

l’exotisme est à la mode chez les grands parfumeurs.
exoticism is in fashion with the great perfume producers.

les mousses disparaissent peu à peu de la palette des parfumeurs.
mosses are slowly disappearing from the perfumer’s palette.

(parfumeurs, aromaticiens, producteurs d'huile essentielles...)
(perfumers, aromatic chemist, producers of essential oils...)

les vertus olfactives de son huile essentielle sont extrêmement prisées par les parfumeurs.
the olfactory virtues of its essential oil are extremely prized by perfumers.

de l'avis des parfumeurs, on pouvait distinguer trois effets olfactifs distmds.
according to the perfumers, three distinct fragrance effects could be observed.

le test est effectué sur un panel expert de 20 personnes, constitué de parfumeurs et évaluateurs .
the test is carried out on an expert panel of 20 individuals, consisting of fragrance manufacturers and evaluators.

pour les parfumeurs, l’odeur de rose porte essentiellement sur deux ou trois constituants principaux:
for perfumers, a rose’s scent contains two or three main components:

cette cétone possède une note boisée résineux, puissante, et dont l'originalité est appréciée des parfumeurs.
this ketone has a strong resinous woody note, the originality of which is appreciated by fragrance formulators.

les essences des grands parfumeurs viennent de là et les contes merveilleux de l’arabie se perpétuent sous la lune…
the great perfume essences come from there and tales wonderful saudi perpetuated under the moon ...

une des premières choses qui s'est passée, c'est que nous sommes allés voir des parfumeurs en france.
and one of the first things that happened was we went to see some perfumers in france --

fils et élève d’edmond roudnitska, un des plus grands parfumeurs de notre temps, michel roudnitska poursuit la tradition familiale.
son and gifted pupil of edmond roudnitska, one of the world most famous perfumers, michel roudnitska continues the family tradition.

les éthers méthyliques (6a-d) possèdent des notes boisées, camphrées de registre vétiver qui sont très appréciées parmi les parfumeurs.
the methyl ethers (6a-d) have woody, camphor notes with a vetiver register, which are highly appreciated by perfumers.

8 À côté d'eux travailla uzziel, fils de harhaja, d'entre les orfèvres, et à côté hanania, d'entre les parfumeurs.
there is but one entrance into the three rivers, and at the mouth of them stood, as porter, timon of athens.

accessoire de parfumeur d'ambiance et parfumeur d'ambiance correspondant
flavor generating product and flavor generating tool