검색어: parler de nous (프랑스어 - 영어)

pour te parler de nous
as you try to please me

comment parler de nous?
how about us?

je veux parler de nous, victimes
i want to speak of those whom you victimize

avez-vous entendu parler de nous?
did you hear about us?

vous entendrez parler de nous prochainement.
you'll be hearing from us soon.

où avez-vous entendu parler de nous ?
where did you hear about us?

comment avez-vous entendu parler de nous
how did you hear about us?

parler de lui c’est parler de nous.
to speak of jesus is to speak of ourselves.

comment avez-vous entendu parler de nous ?
how did you hear of us:

4. comment avez-vous entendu parler de nous?
4. how did you hear about us? web search (google, bing, etc)

comment avez-vous entendu parler de nous? (facultatif)
how did you hear about us? (optional)

pourquoi devrais-je parler de nous à quelqu'un?
why should i tell anyone about us?

soudainement, ils n'avaient jamais entendu parler de nous.
suddenly they ‘never heard of us'.

avant tout nous voudrions parler de nous et de notre activite.
first of all we'd like to tell you a few words about us and our activity.

ils ont parlés de nous…
we were featured in....

"nous serons là où nous voyons nos clients parler de nous."
"wherever we see our customers talking about us—we’ll be there."

comment avez-vous entendu parler de nous? web dépliant autres :
would you like notification of new editions and publications yes no by e-mail?

vous avez entendu parler de nous, mais est-ce la cas chez vos collègues?
you've heard of us, but have all your colleagues?

peu de personnes entendaient parler de nous, nous étions assez "underground".
back in the day, only few people had known about us. we had a status of an underground band.

c’est devenu une sorte de paraphrase pour parler de nous. tu te souviens?!
we found it so funny. it even became our inside joke, remember?