검색어: pas d'urgence (프랑스어 - 영어)

code bleu: pas d'urgence
code blue: not urgent

il n'y a pas d'urgence.
there's no rush.

il n'y a pas d'urgence à cela.
there is no urgency to this.

là n'est pas l'urgence.
that is not the emergency.

il n’y a pas urgence.
there is no rush.

il n'y a pas d'urgence dans ce domaine.
there is no urgency in this area.

prends ton temps, il n'y a pas d'urgence.
take your time. there's no rush.

les couverturefroides n'apprécient pas l'urgence.
does coldblanket appreciate the rush?

bien, il n'y a pas d'urgence. vous avez l'éternité.
fine, there's no rush. you've got eternity.

(le parlement ne décide pas l'urgence)
(parliament rejected the request for urgent procedure)

pourquoi n' y a-t-il pas urgence?
why is there no immediate urgency?

prenez le temps de manger, y’a pas d’urgence!
seriously, take your time to eat. there’s no rush.

je dirais cependant qu' il n' y a pas urgence.
i would, however, say that there is no rush.

la situation est gérable s’il n’y a pas d’urgence.
the situation is manageable as long as there is no urgency.

pour moi il n’y a pas urgence, pour elle si.
it is in hers.’

pour moi, dans les conditions actuelles, il n'y a pas d'urgence à l'urgence.
i understand that the debate is still going well and we should not have to wait too long for a conclusive view.

je ne vois donc pas l'urgence de la résolution en ce moment.
i did not, therefore, see the need for a motion for a resolution on this subject in today's topical and urgent debate.

si le règlement n'autorisait pas d'urgence comme celleci, des urgences extrêmes, alors...
the second is the regulation on financial assistance in favour of the countries most directly affected by the gulf crisis.

en résumé: urgence pour la viande bovine et pas d'urgence pour les deux autres rapports.
i would repeat: urgency for beef and veal, but not for the other two reports.

en termes clairs, je ne vois pas l'urgence de procéder à ce changement.
simply put, i do not see any pressing need for this change.