검색어: patarkatsishvili (프랑스어 - 영어)

confronté à des manifestations en novembre, le président mikheil saakashvili a déclaré que le magnat badri patarkatsishvili conspirait pour renverser le gouvernement.
faced with street protests in november, president mikheil saakashvili claimed that russian-georgian tycoon badri patarkatsishvili was conspiring to bring down the government.

le 26 décembre, six journalistes ont annoncé leur décision de quitter la chaîne imedi suite aux accusations portées contre son propriétaire, badri patarkatsishvili.
on 26 december, six leading journalists announced their decision to leave imedi tv in connection with the accusations against imedi’s owner badri patarkatsishvili.

récemment, iryna khalip travaillait sur une affaire impliquant les autorités biélorusses, à propos de l'héritage contesté du milliardaire géorgien m. badri patarkatsishvili, décédé à londres en février 2008.
iryna khalip has recently been working on a story implicating the belarusian authorities, concerning the disputed inheritance of georgian billionaire mr badri patarkatsishvili who died in london in february 2008.

au début du mois d’octobre, arkadi (badri) patarkatsishvili, l’homme le plus fortuné de géorgie et le propriétaire de la chaîne tv d’opposition imedi, a annoncé qu’il dirigerait la campagne antigouvernementale et deviendrait le principal financeur des manifestations de l'opposition dans le pays.
at the beginning of october, arkadi (badri) patarkatsishvili, georgia’s richest man and owner of the oppositional imedi tv channel, announced that he would take lead of anti-government campaign and became the principal financier of opposition demonstrations throughout the country.