검색어: pencheront (프랑스어 - 영어)

les ateliers se pencheront sur:
days 2009 was deemed ‘best event 2009’

de quel côté pencheront ces balances ?
to which side will these scales tip?

ils se pencheront alors sur les lois.
it can look at the legislation.

ils se pencheront aussi sur les dossiers internationaux.
international issues will also be discussed.

se pencheront sur l’adaptation aux changements climatiques
climate change adaptation

les chercheurs se pencheront sur la modulation et le codage.
the researchers will achieve advances in modulation and coding.

les participants se pencheront également sur les aspects suivants:
it will also address the following questions:

puis, les députés se pencheront sur la préservation des eaux souterraines.
it follows an earlier question and answer session between them and meps.

le groupes de travail se pencheront sur cinq secteurs de préoccupation.
the working groups cover 5 areas of concern.

les dirigeants se pencheront aussi sur la coopération en matière énergétique.
the leaders will also discuss energy cooperation.

ils se penchent vers l'amour et se pencheront ainsi toujours.
they are leaning out for love and they will lean that way forever".

au cours des différentes sessions programmées, les participants se pencheront sur :
in different sessions, the congress will elaborate on the following issues:

les participants à cette conférence se pencheront sur les trois thèmes suivants:
three themes will be presented for discussion during the conference:

elles se pencheront également sur la révision de la directive sur la taxation du tabac.
furthermore, attention will be given to the discussion on the revision of the directive on tobacco taxation.

celles-ci se pencheront sur la question d'un nouvel instrument culturel.
on the agenda will be the issue of a new cultural tool.

les études en profondeurs décrites ci-dessus se pencheront sur les questions suivantes :
the in-depth studies described above will have addressed the following issues:

mes collègues se pencheront sur les détails de manière plus complète, chacun selon leur point de vue.
my colleagues will deal with this in greater detail from their own respective points of view.

trois groupes de travail se pencheront sur l'emploi, les questions urbaines et la citoyenneté.
three panels will focus on employment questions, urban issues and citizenship.

les constitutionnalistes se pencheront sur le processus et sur les normes lorsqu'ils conseilleront leurs clients gouvernementaux.
constitutional lawyers will scrutinize the process and the standards when giving advice to their government clients.

les chercheurs se pencheront, entre autres, sur les effets des technologies de l'information sur la gouvernance.
it will address, among other factors, the impacts of information technology on governance.