구글 검색

검색어: pentaédrique (프랑스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

contenant tétraédrique/pentaédrique

영어

tetrahedron/pentahedron container

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

récipient pentaédrique présentant un ensemble bec verseur

영어

pentahedron container with spout assembly

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

la présente invention concerne un récipient pentaédrique présentant un ensemble bec verseur

영어

a pentahedron container with a spout assembly is disclosed

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

La présente invention concerne un récipient pentaédrique présentant un ensemble bec verseur.

영어

A pentahedron container with a spout assembly is disclosed.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Oxyde composite de lithium et de nickel selon la revendication 2, de formule supplémentaire (III), ayant une structure telle que des motifs de coordination dans le plan du carré NiO 4 partagent leurs côtés opposés pour former une chaíne linéaire, des oxygènes insérés dans des sites entre les chaínes linéaires, un motif de coordination dans le plan du carré NiO 4 et un oxygène formant un motif pentaédrique de NiO 5 en forme de pyramide avec l'oxygène localisé au niveau d'un sommet de celle-ci, en formant ainsi un plan bidimensionnel de Ni-O interconnecté.

영어

The lithium nickel composite oxide according to claim 2, wherein the composite oxide of supplemental formula (III) has a structure such that NiO 4 square planer coordination units share their opposite sides to form a linear chain, oxygen being inserted into some sites between the linear chains and an NiO 4 square planer coordination unit and an oxygen form a pyramid-like NiO 5 pentahedral unit with the oxygen located at an apex thereof, thereby forming an interconnected Ni-O two dimensional plane.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

Procédé selon la revendication 2, dans lequel les fichiers d'entrée contiennent des triangles, des entités tétraédriques, quadrilatérales, hexaédriques pentaédriques ou une géométrie de peau externe de la pièce, à partir desquels des entités décrivant la surface de la pièce, comme des triangles à coque mince, peuvent être dérivées.

영어

Method according to claim 2, wherein the input files contain triangles, tetrahedral, quadrilateral, hexahedral, pentahedral or an outer skin geometry of the part as from which entities like thin shell triangles maybe derived describing the part's surface.

마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

Ce récipient pentaédrique comprend une partie de fond rectangulaire, une partie avant en trapèze inverse, une partie arrière en trapèze inverse, des parties latérales triangulaires, qui relient les parties avant et arrière, ainsi qu'une partie supérieure de fermeture hermétique.

영어

The pentahedron container includes a rectangular bottom portion, a reverse- trapezoidal front portion, a reverse-trapezoidal rear portion, triangular side portions connecting the front and rear portions, and a top sealing portions.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

Cet appareil comprend un conduit de raccordement permettant l'introduction des eaux usées dans ledit appareil, un couvercle supérieur pourvu d'un trou traversant relié au conduit de raccordement, un corps principal de forme cylindrique, situé en dessous du couvercle supérieur et pourvu d'un orifice de sortie formé à travers une zone inférieure d'une surface latérale dudit corps principal, une structure pentaédrique et deux structures hexaédriques, faisant saillie d'une circonférence intérieure du corps principal cylindrique et agencées séquentiellement, ainsi qu'une sphère de prévention des reflux, située dans le corps principal cylindrique et servant à ouvrir et fermer le trou traversant du couvercle supérieur.

영어

Disclosed is an apparatus for preventing a reverse flow of sewage including : a connection pipe for allowing the sewage to be introduced into the apparatus therethrough; an upper cover including a through hole connected to the connection pipe; a main body, formed in a cylindrical shape, located under the upper cover, and provided with an outlet formed through a lower area of a side surface of the main body, and one pentahedral structure and two hexahedral structures, which protrude from an inner circumference of the cylindrical main body and are sequentially arranged; and a reverse flow prevention sphere, located in the cylindrical main body, serving to open and close the through hole of the upper cover.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

La présente invention concerne un procédé de calcul de structures, à l'aide de la méthode des élément finis, comprenant : l'idéalisation de la structure à calculer par des éléments de volume et la détermination des noeuds d'angle dans la structure idéalisée, la décomposition des éléments de volume de forme hexaédrique, pentaédrique et pyramidale en tétraèdre, de façon que la structure à idéaliser soit une structure à éléments partiels à base de tétraèdres, la description de l'état de translation pour chaque élément tétraédrique, au moyen d'un polynôme complet du troisième ordre par direction de coordonnées, la détermination des coefficients du polynôme par les correspondances entre les degrés de liberté des noeuds, les facteurs de description de la géométrie tétraédrique individuelle et les coefficients du polynôme respectifs, le vecteur de translation et les trois dérivées de ce vecteur étant utilisés en tant que degré de liberté de noeud pour chaque point d'angle des noeuds et le vecteur de translation étant utilisé en tant que degré de liberté de noeud pour les noeuds en milieu de surface de chaque élément tétraédrique, l'élimination des points de noeuds en milieu de surface, puis l'intégration et la résolution du problème mécanique posé, au moyen de la matrice du système.

영어

The invention relates to a method of calculating structures using the finite element method. The inventive method comprises the following steps: idealizing the structure to be calculated by volume elements and fixing the corner nodes in the idealized structure, breaking down the volume elements that have a hexahedron, pentahedron or pyramidal shape into tetrahedrons so that the structure to be idealized is a partial element structure made up of tetrahedrons, describing the displacement state for every tetrahedron element by a complete third order polynomial per coordinate axis, determining the polynomial coefficients by establishing correlations between the node degrees of freedom, the factors for describing the individual tetrahedron geometries and the respective polynomial coefficients, with the displacement vector and the three derivatives of said vector being used as the node degree of freedom of every node corner and the displacement vector for the centroid nodes of every tetrahedron element being used, eliminating said centroid nodes, integrating and solving the respective mechanical problem by means of the system matrix.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

ce récipient pentaédrique comprend une partie de fond rectangulaire, une partie avant en trapèze inverse, une partie arrière en trapèze inverse, des parties latérales triangulaires, qui relient les parties avant et arrière, ainsi qu'une partie supérieure de fermeture hermétique

영어

the pentahedron container includes a rectangular bottom portion, a reverse-trapezoidal front portion, a reverse-trapezoidal rear portion, triangular side portions connecting the front and rear portions, and a top sealing portions

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer un maillage à structure multibloc 2D ou 3D autour d'un objet se déplaçant dans un milieu fluide, tel qu'un aéronef, et qui est utilisé dans la conception dudit objet compte tenu d'un comportement de couche limite du milieu fluide, ledit maillage ayant été produit au moyen de blocs quadrilatéraux (2D) ou hexaédriques (3D) sous des contraintes susceptibles d'entraîner la présence de blocs irréguliers (31) dans le maillage. Ce procédé comporte les étapes consistant à: trouver des blocs irréguliers (31) dans le maillage; décomposer les blocs irréguliers (31) par la fusion d'arêtes ou de côtés contigus (33, 35) dans une arête ou un côté (37), de manière à former des blocs (41) triangulaires (2D) ou pentaédriques (3D), et étendre les modifications à tous les blocs propagés; produire plusieurs blocs (43, 45, 47) réguliers quadrilatéraux (2D) ou hexaédriques (3D) à l'intérieur des blocs (41) triangulaires (2D) ou pentaédriques (3D). L'invention concerne aussi un système pour mettre en œuvre le procédé.

영어

A method of improving a 2D or 3D multiblock-structured mesh around an object that moves through a fluid medium, such as an aircraft, which is used in the design of said object accounting for a boundary layer behaviour of the fluid medium, said mesh having being generated with quadrilateral (2D) or hexahedral (3D) blocks under constraints that may cause that the mesh include irregular blocks (31) comprising the following steps: finding irregular blocks (31) in the mesh; degenerating said irregular blocks (31) merging contiguous edges or sides (33, 35) in one edge or side (37) so that triangular (2D) or pentahedral (3D) blocks (41) are formed and extending the modifications all along the blocks that are propagated; generating several quadrilateral (2D) or hexahedral (3D) regular blocks (43, 45, 47) inside said triangular (2D) or pentahedral (3D) blocks (41). The invention also refers to a system for carrying out said method.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

L'invention concerne un appareil permettant d'éviter un reflux d'eaux usées. Cet appareil comprend un conduit de raccordement permettant l'introduction des eaux usées dans ledit appareil, un couvercle supérieur pourvu d'un trou traversant relié au conduit de raccordement, un corps principal de forme cylindrique, situé en dessous du couvercle supérieur et pourvu d'un orifice de sortie formé à travers une zone inférieure d'une surface latérale dudit corps principal, une structure pentaédrique et deux structures hexaédriques, faisant saillie d'une circonférence intérieure du corps principal cylindrique et agencées séquentiellement, ainsi qu'une sphère de prévention des reflux, située dans le corps principal cylindrique et servant à ouvrir et fermer le trou traversant du couvercle supérieur. Ledit appareil, qui peut être installé sur un conduit d'évacuation, un réservoir épurateur d'eau, une porte d'écluse d'une rivière, etc., évite le reflux d'eaux usées et permet l'évacuation des eaux usées contenant des substances étrangères de grande dimension sans obstruction des égouts.

영어

Disclosed is an apparatus for preventing a reverse flow of sewage including : a connection pipe for allowing the sewage to be introduced into the apparatus therethrough; an upper cover including a through hole connected to the connection pipe; a main body, formed in a cylindrical shape, located under the upper cover, and provided with an outlet formed through a lower area of a side surface of the main body, and one pentahedral structure and two hexahedral structures, which protrude from an inner circumference of the cylindrical main body and are sequentially arranged; and a reverse flow prevention sphere, located in the cylindrical main body, serving to open and close the through hole of the upper cover. The apparatus of the present invention, which is installable at a drain pipe, a water-purifier tank, a floodgate of a river, etc., prevents the sewage from flowing backward and allows the sewage containing large-sized foreign substances to be discharged without clogging sewerage.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

La présente invention concerne un récipient pentaédrique présentant un ensemble bec verseur. Ce récipient pentaédrique comprend une partie de fond rectangulaire, une partie avant en trapèze inverse, une partie arrière en trapèze inverse, des parties latérales triangulaires, qui relient les parties avant et arrière, ainsi qu'une partie supérieure de fermeture hermétique. Ledit ensemble bec verseur se trouve sur une partie prédéfinie de ladite partie supérieure de fermeture hermétique.

영어

A pentahedron container with a spout assembly is disclosed. The pentahedron container includes a rectangular bottom portion, a reverse- trapezoidal front portion, a reverse-trapezoidal rear portion, triangular side portions connecting the front and rear portions, and a top sealing portions. The spout assembly is provided on a predetermined portion of the top sealing portion.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인