검색어: permiten conocer (프랑스어 - 영어)

conocer
conocer

conocer. 2009.
"goulart.

en esta primera sala podra conocer la figura del directeur
en esta primera sala podrá conocer la figura del director

- conocer y valorar la figura de san juan de la cruz.
- conocer y valorar la figura de san juan de la cruz.

en ciertos casos, designa también a los organismos que permiten acceder a los mismos.
in patent information, the term "non-patent literature" is often used in the narrower sense of "patent-associated literature" (see corresponding entry).

f03b 3/10 . caracterizados por medios que permiten el funcionamiento alternativamente como bombas o como turbina
e03b 3/11 . . . . combinados con tubos, p. ej. perforados que se extienden horizontalmente o inclinados hacia arriba en el exterior de los pozos

par ailleurs, 25 fonctionnaires hommes et femmes ont été certifiés selon la norme technique de compétence professionnelle du conocer.
as well, 25 male and female officials will be certified in the technical standard for labour skills of conocer.

para determinar si son especificas o de acompañamiento, es necesario conocer la función que cumplen dentro del marco general del proyecto.
in order to determine whether they are specific or accompanying activities it is necessary to know the function they have within the general framework of the project.

las mesas interactivas del centro de la sala permiten acercarse un los trajes diseñados por grandes maestros, realizados en sastrerías históricas especializadas.
las mesas interactivas del centro de la sala permiten acercarse a los trajes diseñados por grandes maestros, realizados en sastrerías históricas especializadas.

dans le 1er exemple, comme los perros est pluriel, le verbe permitir est conjugué à la 3ème personne du pluriel : se permiten.
in the first sentence below, for example, since los perros is plural, the verb permitir is conjugated in third person plural: se permiten.

en outre, en 2009, une fonctionnaire a été certifiée selon la norme technique de compétence professionnelle du conocer, pour faciliter la sensibilisation de tout le personnel à la peg.
in 2009 a female public servant was certified to the conocer technical standard to facilitate training in gep for all personnel.

a nivel de la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales, como la asociación para la defensa de los derechos de la mujer y el niño, han publicado folletos para dar a conocer la convención.
in addition, under the new nationality code, a man who marries a gabonese woman may now acquire gabonese nationality, formerly acquirable only by a woman who married a gabonese man.

¿existen disposiciones jurídicas que permiten la cesión de los derechos exclusivos del artista intérprete o ejecutante o de una parte de los ingresos resultantes del ejercicio de los derechos exclusivos o de los derechos de remuneración?
¿existen disposiciones jurídicas que permiten la cesión de los derechos exclusivos del artistas intérprete o ejecutante o de una parte de los ingresos resultantes del ejercicio de los derechos exclusivos o de los derechos de remuneración?

otras bases de datos permiten efectuar búsquedas en el texto completo de los documentos de patentes o de los resúmenes. algunas disponen de sistemas de indexación en profundidad, gracias a los que es posible definir con gran precisión las materias sobre las que debe tratar la búsqueda.
application (for an industrial property right) general term denoting a request filed by the applicant, or by an agent (representative) on his (its) behalf, for the grant of an industrial property right (e.g., patent), or for the registration of such a right (trademark, industrial design, etc.). see also "patent application", "trademark application" and "industrial design application".

no me conoces
you dont know me