검색어: plein de foi (프랑스어 - 영어)

sois plein de foi.
look unto jesus, be full of faith.

tout de foi
nec fides

ligne de foi
true bearing

ligne de foi:
heading line:

preuve digne de foi
credible evidence

h. il était reconnu plein de foi (actes 11:24)
h. said to be full of faith (cf. acts 11:24)

c'était un homme brillant, plein de foi et de courage.
he was a brilliant man, full of faith and courage.

ils élurent Étienne, homme plein de foi et d'esprit saint,
and they chose stephen, a man full of faith and of the holy ghost,

je vous félicite, plein de confiance et de foi dans l'idée d'association européenne.
i congratulate you with trust and faith in the european idea of association. i am confirmed in this faith by the recent very successful visit by the distinguished president of the european parliament, mrs fontaine, to slovenia.

un monde étranger arrive de l'orient, plein de foi, de convictions et de projets.
a foreign world is coming from the east, full of faith, convictions and plans, we must counter that by rejuvenating our own convictions, faiths and spirit.

vous ne pouvez pas avoir ce genre de foi avec un cœur plein de péché.
you cannot have this kind of faith with a sinful heart.

aucun pasteur n'était son égal dans son travail tant il était persévérant, plein de foi, et confiant."
not a single pastor was his equal when it came to his work - he was tireless, full of faith and confidence."

nous venons de vivre encore un grandiose rassemblement des jeunes, enthousiasmant, enchanté, plein de foi et d´optimisme.
we have just lived another magnificent gathering of young people, enthusiastic, enchanted, full of faith and optimism.

24 car il était homme de bien et plein de l'esprit saint et de foi; et une grande foule fut ajoutée au seigneur.
24 for he was a good man and full of the holy spirit and of faith; and a large crowd of people were added to the lord.

ils étaient plein de foi, d'esprit-saint et de la puissance de dieu ; ce qui leur permis de guérir le mendiant.
they were full of faith and the holy spirit, and the power of god made it possible for them to heal the beggar.

11:24 car il était homme de bien et plein de l'esprit saint et de foi; et une grande foule fut ajoutée au seigneur.
11:24 for he was a good man, and full of the holy spirit and of faith, and many people were added to the lord.

21:22 et tout ce que vous demanderez dans une prière pleine de foi, vous l'obtiendrez.
21:22 and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

ils élurent Étienne, homme plein de foi et d’esprit saint, philippe, prochore, nicanor, timon, parménas et nicolas, prosélyte d’antioche.
and they chose stephen, a man full of faith and the holy spirit, and philip, prochorus, nicanor, timon, parmenas, and nicolas, a proselyte from antioch,

ils pensèrent pratiquer leur religion et vivre une vie pleine de foi sans avoir recours à une institution ou au clergé, selon les enseignements de clark.
through clark's teaching and example, this small group believed that they could practice and live an authentic life of faith without depending on an institution or clergy.

- 26/12: st. etienne, premier martyr (+ 34 env.), diacre plein de foi et de saint esprit, mort en priant pour ses persécuteurs.
- 26/12: st. stephen, first martyr (+ about 34ad.), a deacon full of faith and of the holy spirit. he died praying for his persecutors.