검색어: pnec (프랑스어 - 영어)

pnec
pnec

pec/pnec
pec/pnec

Étape 3 Établissement de la pnec
step 3 derivation of the pnec.

cette concentration est dénommée pnec.
this concentration is known as pnec.

pnec: concentration prévisible sans effet.
pnec: predictable no-effect concentration.

le rapport pec/pnec est supérieur à un, ou
the pec/pnec is above 1, or

pnec est un membre collectif d’energy cities.
pnec is a collective member of energy cities.

la pnec pour l’eau douce dépend de la dureté.
the pnec for fresh water is dependent on hardness.

cette concentration est appelée concentration prédite sans effet (pnec).
this concentration is known as the predicted no-effect concentration (pnec).

en l'absence de dnel et de pnec, il faut mentionner les valeurs limites existantes.
if no dnel or pnec values have been derived, existing limit values should be given.

un rapport pec/pnec supérieur à 1 indique qu’il y aura des effets nocifs.
a pec/pnec ratio greater than one indicates that there will be adverse effects.

ces taux correspondent au rapport pec/pnec où pec est la concentration prévisible dans l’environnement.
these ratios are pec/pnec where pec is the predicted environmental concentration.

pec: concentration prévisible dans l’environnement, pnec: concentration prévisible sans effet.
pec = predicted environmental concentration, pnec = predicted no effect concentration.

s'il n'est pas possible de dériver le pnec cette impossibilité est clairement indiquée et dûment justifiée.
if it is not possible to derive the pnec, then this shall be clearly stated and fully justified.

pnec concentration de la substance au-dessous de laquelle il ne devrait pas y avoir d'effets nocifs dans le milieu environnemental en cause.
pnec concentration of the substance below which adverse effects in the environmental sphere of concern are not expected to occur.

une comparaison entre, d'une part, les concentrations environnementales prévues dans chaque milieu de l'environnement et, d'autre part, les pnec; et
a comparison of the predicted environmental concentrations in each environmental sphere with the pnecs; and