검색어: polyéthylène recyclé (프랑스어 - 영어)

ce polyéthylène est désigné par « recyclé » dans le tableau 1.
this polyethylene is termed "recycled" in table 1.

pour la plupart de nos produits, nous utilisons du polyéthylène recyclé.
we use polyethylene for most of our products.

produits recyclables: le polyéthylène peut être recyclé à certaines installations de recyclage.
recyclable products: polyethylene can be recycled at some recycling facilities.

procédé de traitement de polyéthylène téréphtalate recyclé pour la décontamination et la solidification rapides
method for treating recycled polyethylene terephthalate for rapid decontamination and solid-stating

dispositif selon la revendication 1, moulé par injection ou formé sous vide à partir de polyéthylène recyclé.
device according to claim 1, being injection-moulded or vacuum-formed from recycled polyethylene.

on peut utiliser une quantité relativement importante du polyéthylène téréphtalate recyclé grâce au thermoformage et au moulage par injection
a relatively large amount of the post consumer recycled polyethylene terephthalate can be utilized due to the thermoforming and injection molding as disclosed

le rouleau de protection polyvalent ne représente aucun danger pour la nappe phréatique car il est fait de polyéthylène recyclé.
the all-purpose protection coil is of no threat to underground waters, as it is made from recycled polyethylene.

un emballage selon la revendication 5, dans lequel ledit matériau en matière plastique élastique est du polyéthylène recyclé.
a package according to claim 5 wherein said resilient plastic material is recycled polyethylene.

l'invention concerne une composition comprenant un polyéthylène téréphtalate recyclé coloré (rpet) et un matériau opacifiant
the present invention relates to a composition comprising a colored recycled polyethylene terephthalate (rpet) and an opacifying material

l'invention concerne une composition comprenant un polyéthylène téréphtalate recyclé coloré (rpet) et un matériau opacifiant.
the present invention relates to a composition comprising a colored recycled polyethylene terephthalate (rpet) and an opacifying material.

décontamination améliorée de téréphtalate de polyéthylène recyclé (rpet) par le biais d'une diminution de la taille des particules
improved decontamination of rpet through particle size reduction

les cônes de plastique polyéthylène recyclé permettent au charpentier professionnel ou au bricoleur de monter un coffrage entier hors sol avant de le mettre en terre.
mr. swinimer's patented recycled polyethylene plastic cones enable the professional carpenter or the do-it-yourselfer to prepare an entire form above ground before setting it in the earth.

matériau stratifié selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le film de polyester est fait à partir de téréphtalate de polyéthylène recyclé.
a laminated material according to any preceding claim, characterised in that said polyester film is made from recycled polyethylene terephthalate.

la seule différence est la matière première utilisée, c.-à-d. des fibres vierges de polyester plutôt que le polyéthylène téréphtalate recyclé.
the only difference is the raw material used, i.e. virgin polyester fibre versus recycled polyethylene terephtalate.

(image) a demandé une exclusion pour le tapis résidentiel et commercial produit de fibres de polyester extrudées de polyéthylène téréphtalate recyclé (petp).
(image) requested an exclusion for residential and commercial carpet produced from polyester fibre extruded from recycled polyethylene terephtalate (pet).

récipient moulé par soufflage en mélanges de polyéthylène de haute densité recyclée et de polyéthylène linéaire de basse densité
blow moulded container of blends of recycled high density polyethylene and linear low density polyethylene

méthode selon la revendication 11, où ladite résine de polyéthylène téréphtalate est une résine de polyéthylène téréphtalate recyclée.
a method according to claim 11, wherein said polyethylene terephthalate resin is a recycled polyethylene terephthalate resin.

a titre d'exemple, le polyéthylène utilisé peut provenir d'emballages alimentaires en polyéthylène recyclés
one example of a source of polyethylene material includes recycled polyethylene food containers

on décontamine des flocons de téréphtalate de polyéthylène recyclé (rpet) par le biais d'un procédé consistant à comminuer ces flocons afin de produire des particules de rpet puis à extraire les contaminants de ces particules de rpet
comtaminants are removed from rpet flakes by a process which includes the steps of comminuting the rpet flakes to produce rpet particles and driving the contaminants out from the rpet particles

des matériaux recyclés ou récupérés, tels que l'asphalte récupéré, les bouteilles de polyéthylène recyclées et les pneus recyclés peuvent être utilisés
recycled or reclaimed materials such as reclaimed asphalt, recycled polyethylene bottles, and recycled tires may be used