검색어: por son age (프랑스어 - 영어)

qui, en dépit de son age, aura...
despite his young age, his...

le coffret est très bien conservé eu égard à son age.
the case is in very good conditions regarding its age.

il est très en forme pour son age et se tient en équilibre sur...
this old man is in great shape. he can stand on one hand.

malheureusement à son age le grand amour ne dure jamais assez longtemps.
but at 16 the real love never lasts enough.

un jour, eddie doit faire face à son age, et à ce qui est perdu.
one day, eddie have to face his age, and all what is lost.

un jour, eddie doit se confronter a son age et à ce qu'il a perdu au fil du temps.
one day, eddie have to face his age, and all what is lost.

son age of uncertainty (1977) fait l'objet d'une série télévisée à la bbc.
his age of uncertainty (1977) was televised in a series on bbc.

vitesse de séchage: 20 - 30 m/min. - en fonction du type du sécheur et de son age
drying rate: 20 to 30 m/min depending on type and age of the radiator.

le poids standard est évalué par l'appareil pour chaque individu en fonction de sa taille, son age, son sexe et sa nationalité.
the standard weight is evaluated by the apparatus for each individual as a function of his height, his age, his gender and his nationality.

le tribunal n’a pas considéré la valeur probante des éléments à partir desquels il aurait d conclure que m. holden avait été forcé de prendre sa retraite à cause de son age.
the tribunal ignored the weight of evidence from which it should have found that he was retired against his will because of his age.

quand réaliser l’analyse in vitro : selon le patient, son age, l’époque de l'année…
when we can do the test in vitro: patient election, age, year period.

la sculpture utilisée dans le logo sound skulptor est une reproduction d'une figurine de marbre découverte dans les iles des cyclades, en mer egée, en grèce. son age est situé entre 4000 to 5000 ans.
the sculpture used in the sound skulptor logo is part of the reproduction of a marble figurine found in the cyclades islands in the aegean sea, which are part of greece. it is 4000 to 5000 years old.

558) la jurisprudence citée par le plaignant concerne le cas de mme gadowski, qui avait subi une discrimination en raison de son age. et nous reconnaissons tous le bien- fondé de cette affaire.
558) the jurisprudence quoted by the complainant is that of mrs. gadowski’s case who was discriminated against because of her age, and this was a prima facie case of discrimination, we all agree on this.

a la question de savoir si le tribunal de première instance a négligé de considérer la valeur probante de certains éléments de preuve à partir desquels il aurait da conclure que m. holden avait été forcé de prendre sa retraite à cause de son age, le présent tribunal conclut que cela n’a pas été le cas.
to the question: did the tribunal of first instance ignore the weight of evidence from which it should have found that he was retired against his will because of his age, this tribunal concludes that this was not so.