전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
selon les statistiques, la proportion des surveillants qui satisfont aux exigences linguistiques de leur poste reste relativement stable.
according to the statistics, the percentage of supervisors who meet the language requirements of their positions has remained relatively stable.
cette interaction par l'intermédiaire du système des délégués syndicaux requiert que chaque poste de travail soit occupé de manière stable.
this interaction between management and workplaces through the shop stewards requires that the workplaces are more or less manned by the same persons.
les groupes décrits aux points 1 à 4 sont néanmoins ceux qui ont le plus de peine à trouver un poste stable de formation et d'emploi.
in this area many government measures and programmes designed to improve the training and employment situation of young people have been introduced in the community in re cent years.
de façon générale, le poids de ce poste de dépenses est resté stable, sauf au royaume-uni, oùil a augmenté entre 1990 et 1995.
in general terms the relative weight of this expenditure has remained stable except that of the united kingdom where it gained importance between 1990 and 1995.