검색어: postformé (프랑스어 - 영어)

stratifié postformé
postforming laminate

panneau avec un bord postformé
board with postforming edge

procédé et dispositif de fabrication de pièces de construction en forme de plaques avec un bord postformé.
method and apparatus for manufacturing flat platelike elements with a postformed edge.

ainsi, le vitrage 1 et le profilé extrudé 20 postformé s'écartent du moule 8.
thus the window glass 1 and the postformed extruded section piece 20 are moved away from the mould 8.

la feuille de verre 50 et le profil postformé 30 qui peut éventuellement adhérer légèrement au moule 65 sont ainsi détachés du moule 65.
the glass sheet 50 and the post-shaped profile 30 which may perhaps adhere slightly to the mould 65 are thus detached from the mould 65.

dans la zone de transition entre le début et la fin du cordon profilé extrudé 2, 3, le cordon profilé doit être postformé.
in the transition zone between the beginning and end of extruded shaped cord 2, 3, the shaped cord is to be postformed.

les ligands d'amide-thiolate de ladite invention peuvent être utilisés pour le marquage postformé de substances biologiques à des fins diagnostiques et thérapeutiques.
the amide-thiolate ligands of the present invention may be used for post formed labeling of biological substances for use in the fields of diagnosis and therapy.

il s'agit cependant d'une ébavure relativement minime, qui se trouve à proximité immédaite du profil postformé et peut être éliminée sans difficulté après solidification du polymère.
this, however, is a relatively minimal piece of "flash" which lies in the immediate proximity to the post-formed section piece and may be removed without difficulty after the polymer has solidified.

postformer
to postform