검색어: prévues (프랑스어 - 영어)

prãƒâ©conisons
famme

recommandations et activités prévues
recommendations and planned activities

aux exigences prévues par la loi.
related legal requirements.

les prochaines étapes prévues sont :
the next steps are:

pliez le produit des lignes prévues.
bend the product of the planned lines.

incorporer les lignes prévues, coin zaschipyvaya.
fold in the planned lines, zaschipyvaya corner.

incorporer les lignes prévues, angles vgibaya.
fold in the planned lines, vgibaya angles.

maintenant nous devons faire les plis des lignes prévues.
now we need to do the folds of the planned lines.

ces postes désignent les autres sources de revenus prévues.
these items indicate other anticipated revenue sources.

les observations des cas pour certaines municipalité sont disponibles àtoutes les heures et les prévisions de deux jours sont émises deux fois par jour.
observations of aqhi for a particular community are available every hour, with 2-day forecasts being issued twice daily.

ce chemin présentera, sans doute, des surprises imprévues.
the journey will, without doubt, uncover unexpected surprises.

les discussions se poursuivent dans ces groupes et des réunions sont prévues pour juin et juillet.
discussions in these groups are continuing, with meetings being held in june and july.

les fonctionnalités logicielles ont été ajoutées de telle sorte que la ville de montréal possède maintenant un pilote officiel de site de prévision.
code was put in place for the addition of the city of montreal as an official pilot forecast site.

ces unités doivent développer une expertise afin de rencontrer les obligations prévues à la loi ou aux politiques applicables.
these units must develop their expertise so that they can satisfy the obligations provided for in the act and applicable policies.

• entrée en vigueur des interdictions prévues par la loi sur les espèces en péril
• species at risk act prohibitions come into force

il peut également servir à avertir les marins de conditions météorologiques très significatives prévues dans trois à cinq jours.
it may also be issued to warn mariners of very significant weather features expected in the three to five day forecast.

◦ archive dépenses prévues dans le secteur de résultats la sécurité du revenu et l'emploi pour les canadiens
◦ archive planned spending in the outcome area income security and employment for canadians

◦ archive dépenses prévues dans le secteur de résultats la réduction de la pauvreté dans le monde grâce au développement durable
◦ archive planned spending in the outcome area global poverty reduction through sustainable development

au cours des rencontres prévues avec les gens d'affaires canadiens, il y sera question de commerce, d'exportation et d'investissement.
the minister will meet with canadian business people to discuss trade, exporting and investment.