검색어: prélart (프랑스어 - 영어)

prélart
tarpaulin

prélart en location
hired tarpaulin

ongle de fixation de prélart
tarpaulin pin

l'invention concerne en outre un prélart muni d'une main courante.
the invention also relates to a tarpaulin provided with a hand-rail..

ensemble d'une fermeture pour une remorque de camion avec prélart latéral.
curtainside truck trailer closure assembly.

des supports courbes peuvent être utilisés pour lever le prélart au-dessus de la charge.
arcuate supports can be used to lift the sheet above the load.

système d'accès et ensemble de verrouillage pour une remorque de camion avec prélart latéral
curtainside truck trailer access system and lock assembly

des supports courbes (10a, 10b) peuvent être utilisés pour lever le prélart au-dessus de la charge.
arcuate supports (10a, 10b) can be used to lift the sheet above the load.

il n'y a même pas de prélart sur le plancher de la cuisine et il n'y a plus rien dans le réfrigérateur.»
the kitchen floor is not even covered with linoleum and the fridge is empty''.

a cet effet, les appuis présentent une surface supplémentaire de support et de retenue qui affleure les marges de la rainure et sur laquelle s'appuie le prélart lorsqu'il est mis en service
to this end, the supports have an additional supporting and retaining surface flush with the edges of the groove on which the tarpaulin rests when in use

l'invention concerne une main courante destinée à un prélart et comprenant un étrier de préhension logé entre deux manchons qui présentent respectivement un bras de fixation portant un filet de vis, les filets de vis pouvant être fixés au moyen d'écrous
the invention relates to a hand-rail for a tarpaulin comprising a handlebar which is received between two bushings which respectively consist of a fixing arm with a screw thread disposed thereon which can be fixed by means of screw nuts

dispositif d'immobilisation pour prélarts à oeuillets en tôle emmanchés par rivetage
fastening devices for tarpaulins with sheet metal eyelets riveted into place