검색어: precise le (프랑스어 - 영어)

dispositif et procede pour superposer dans une position precise le champ de vision reel
device and method for the superposition of the real field of vision in a precisely positioned manner

je repondrai au ˆ ´ ´ ´ senateur de facon plus precise le plus tot possible.
i will undertake to provide the honourable senator with a precise answer as soon as possible.

l'instruction du 30 novembre 1956 développe essentiellement les aspects techniques et precise le classement des chantiers.
a register which is constantly updated contains a list showing each work area with the interval adopted.

nous recommandons aux auteurs de preciser le numero
an introduction generally need not exceed 375–500 words.

cependant, on n’a pas necessairement precise le cas d’un ´ ´ ´ ´ ´ referendum dans le projet de loi.
however, a referendum would not necessarily be precisely included in there, and it was not.

procede et dispositif destines a determiner de facon precise le niveau l d'un liquide au moyen de signaux radar emis a la surface du liquide et de signaux radar reflechis par la surface du liquide
radar liquid level detection using stepped frequency pulses

veuillez preciser le temps de rétention maximal que peut encourir une personne détenue en vertu de la législation relative aux étrangers.
please indicate the maximum length of detention for persons arrested under portugal's legislation on foreigners.

58 d. comment arriver a preciser le sens et la portee des beneficiaires ou des titulaires des droits?
what is the role, if any, of the state?

« des essais en simulateur dans ces conditions ont exige que [le pilote aux commandes maintienne] ses deux mains sur le manche a volant pour la commande direction », precise le rapport.
the report said that as airspeed was reduced, aileron authority diminished "and, because of the fuel imbalance, the aircraft became difficult to control:'

si les fichiers ont ete ´ ´ comprimes, les auteurs doivent preciser le format de com-
electron micrographs or photomicrographs should include a scale bar directly on the print.

cette attestation doit certifier l'existence du droit auxdites prestations , aux conditions enoncees a l'article 69 paragraphe 1 alinea a) du reglement , indiquer la duree de ce droit , compte tenu des dispositions de l'article 69 paragraphe 1 alinea c) du reglement et preciser le montant des prestations en especes a servir , le cas echeant , au titre de l'assurance-maladie , pendant la duree precitee , en cas d'incapacite de travail ou d'hospitalisation.
this certified statement must testify the existence of the right to the said benefits under the conditions set out in article 69 (1) (a) of the regulation; indicate the duration of such right, taking into account article 69 (1) (c) of the regulation; and specify the amount of cash benefits to be provided, where appropriate, by way of sickness insurance during the abovementioned period, in the case of incapacity for work or hospitalization.