검색어: prendre etude a 6hereur (프랑스어 - 영어)

journee d'etude a genes
the francovich-bonifaci judgment (cf.

reunion d'un groupe d'etude a naples
study group meeting in naples

page ˆ le discours du trone ´ etude a la prochaine seance.
page speech from the throne consideration at next sitting.

r~su~1~ la hresente etude a demontrc clue certaines caracteristiyues
cnnrte~)~ ('s.~' ;l~pr~oach

conditions dans lesquelles la phase iii de l'etude a ete menee et methodologie adoptee
background and methodology of phase iii

le groupe d’etude a également engagé une discussion sur les perspectives futures du groupe.
the study group also discussed its future plans and activities.

une deuxieme etude a ete commandee par les provinces et le rapport pertinent est maintenant ´ disponible.
a second study was commissioned by the provinces for study and that particular report is now available.

cette meme etude a examine neuf pays de 1975 a 1996 ˆ ´ ´ ` pour conclure que :
this disemployment has also been found to affect youth between the ages of 20 to 24, though to a lesser extent.

a. raisons de l'etude a) concurrence, aides, marché commun et dangers des aides
a. reasons for study a) competition, aids, the common market and dangers of aids

le nombre total des pilotes qui furent embauchés durant la période correspondant à la phase 1 de l’etude a été de 388.
the total number of pilots hired during the period covered by the phase 1 study was 388.

(vi) reconnaissance des diplomes d'enseignement superieur et des periodes d'etude a des fins academiques et professionnelles
(iv) relations with organisations representing teachers, teacher trainers, those involved in educational administration and parent­school associations

impact sur la sante´ . cette ´ ´ ´ etude a pris fin en 2000 quand son financement a ete interrompu.
this study was terminated in 2000 when funding was withdrawn.

passage des jeunes de l'etude a l'age adulte et a la vie active - voir «egalité des chances»
primary education - see «equal opportunity»

le prestigieux institut smithsonian administre le parc qui fait partie d'une etude a long terme pour determiner l'impact de la population sur cette reserve naturelle immaculee.
the prestigious smithsonian institute administers the park as part of a long term study to determine the impact of population on this pristine nature reserve.

nous avon’s tente de nous limiter aux elements que notre etude a rev&% si fondamentaux que nous devions les englober dans les assises de notre code d’ethique.
we have tried to limit the core principles to those we found, throughout the study process, to be so fundamental, so basic that they had to be part of the ethical foundation being designed.

aucun de nous non plus. nous ´ ´ ´ ` avons eu des heures et des heures de debat et d’etude a ce sujet.
that, honourable senators, is a principle of constitutional autonomy needed for the two chambers to properly exercise their constitutional mandate.

` ´ je propose que le rapport soit inscrit a l’ordre du jour pour etude ` ´ ´ a la prochaine seance du senat.
i move that the report be placed on the orders of the day for consideration at the next sitting of the senate.

l’etude a porte notamment sur les limitations scientifiques de i’analyse d’urine, la methode la plus commune de depistage des drogues autres que i’alcool.
it is scientifically unsuited to answering the questions of whether an individual engaged in safety-sensitive activities is using, or is under the influence of, performance-altering substances.

dispositif et procede d'etude a resolution locale de cellules et/ou de systemes cellulaires reticules et utilisation pour l'etude d'agents actifs au moyen d'un microphysiometre
device and method for a local resolution study of cross-linked cells and/or cell systems and a use for the study of active ingredients using a microphysiometer

la motion a l’etude a trait a ` ´ ´ ` ´ ` la protection des droits culturels et linguistiques dans le cadre de ce projet.
like senator tardif, i consider this an important question.