검색어: prise en compte (프랑스어 - 영어)

prise en compte
entry in the accounts

1. prise en compte
1. mainstreaming

prise en compte systématique
mainstreaming

aucune prise en compte.
not countable.

après prise en compte :
after taking into account:

prise en compte a posteriori
subsequent entry in the accounts

prise en compte des suggestions.
an interdepartmental group regularly monitors progress in connection with the above- mentioned study (cf. first point).

prise en compte d'appel
call-accepted signal

- prise en compte des répliques.
- allowance for aftershocks.

"seuil de prise en compte"
refers to systems designed :

période minimale prise en compte
minimum time coverage

leur contribution est prise en compte.
their input is taken into account.

prise en compte de l'assurance
insurance recognition

nous l'avons prise en compte.
we did take account of them.

prise en compte des dépenses engagées
recognition of expenses incurred

invalidité non prise en compte ainsi.
disability not considered in this manner.

prise en compte d'inventions futures
inclusion of future inventions

cette dimension est­elle prise en compte ?
is this dimension being taken into account?

• réserve acide/alcaline prise en compte
• acid/alkali reserve considered

prise en compte d'objectifs fixés antérieurement
relevance of previously established objectives