검색어: production déduite (프랑스어 - 영어)

courbe déduite
derived curve

la quatrième position est déduite.
the fourth position is deduced.

une pénalité pour production tardive sera cependant déduite des paiements du pcsra versés aux producteurs.
a late-filing penalty will be applied to the producer’s cais payment.

À son avis, la juste valeur marchande des services de production peut être déduite des revenus tirés des contrats clé en main.
in his opinion, the fair market value of production services can be deducted from revenues obtained from turnkey contracts.

les impôts indirects des subventions sont déduits de la production.
indirect taxes net of subsidies are a further charge against production.

la surface occupée par les arbres sera déduite de celle des vignes en production.
the surface occupied by the trees will be deduced from that of the vines in production.

elles sont déduites de la production animale, quelle que soit la nature des pertes;
they are deducted from animal output, whatever the nature of the losses.

Énergie contenue dans la production, exprimée en pétajoules (pj) (teneur en énergie des graines fourragères déduite pour éviter tout double compte) 2
energy embodied in output in petajoule (pj) (energy content of feed-grain deducted to avoid double counting) 2 (domestic and import)

la consommation locale est déduite de la production globale pour calculer le volume et la valeur des exportations potentielles.
local consumption is deducted from overall production to derive the potential export volume/value.

en pareils cas, tout avantage éventuel lié à la production doit simplement être déduit [9].
all that was required was that any advantage in regard to lower production costs be deducted [9].

comme moins de dépenses sont déduites, la marge de production est plus élevée et reflète plus fidèlement la situation du producteur.
because fewer expenses are deducted, the production margin gives the farmer a higher margin and is a more accurate reflection of what is happening on the farm.

le plafond de production a été dépassé en 1999, mais le surplus doit être déduit du plafond de production prévu pour l'an 2000.
the maximum production ceiling was exceeded in 1999 but the surplus should be deducted from the authorised production in 2000.

la marge brute d'une spéculation agricole est la valeur monétaire de la production brute, dont on déduit certains coûts spécifiques correspondants.
the gross margin of an agricultural holding is the monetary value of gross production, from which certain specific corresponding costs are deducted.

au stade provisoire, la valeur de vente des déchets avait été déduite du coût de production de l’autre producteur-exportateur.
for the other exporting producer, the sales value of waste was provisionally deducted from the cost of production.

m & m dit avoir déduit, compte tenu de cette inclusion, que d'autres producteurs canadiens allaient continuer cette production.
on the basis of this inclusion, m & m maintains that it inferred that the production was going to be taken up by other canadian producers.

la production doit être valorisée au prix de base (subventions sur les produits incluses et impôts sur les produits déduits (cf. 2.31.1)).
output should be valued at basic prices (cf. 2.31.1.), i.e. including subsidies on products, less taxes on products.

paramètre déduit des observations
derived statistic