검색어: projetpilote (프랑스어 - 영어)

projetpilote régionalde surveillance
regionalsurveillance pilotproject

acceptation entant que projetpilote
accepted aspilot project

les orientations générales du projetpilote
the general approach of the pilot project

concernant les hypothèses soutenant le projetpilote
concerning the basic premisses of the pilot project

la pertinence de l'hypothèse de base du projetpilote
the relevance of the pilot project's basic premise

31 34 du projetpilote la recherche d'une collaboration internationale
continuous participatory evaluation regulating the pilot project

* internet-shop (projetpilote sur le commerce électronique),
internet-shop (pilot-project on electronic commerce),

la recherche était le fait même des acteurs associés au projetpilote.
it was intended that this evaluation should progressively shape the training given and lead to projects for wider application of the pilot project.

ces municipalités ont mis en œuvre le strengths programme 1001 en tant que projetpilote.
these municipalities have implemented the 1001 strengths programme as a pilot.

evaluation et suggestions concernant les hypothèses, le montage et le dispositif du projetpilote
evaluation and suggestions concerning the basic premisses, montage and training arrangements of the pilot project

cette problématique a été présente tout au long du déroulement de ce volet du projetpilote.
nine candidates were chosen, one of them from the overseas departements and territories.

7 - une évaluation continue et participative au service de la régula tion du projetpilote.
here again the difficulty of the task was proportionate to the choice made.

il décrit le projetpilote d'un petit village du pakistan, dijkot, et sa région.
he describes a pilot project in pakistan in a small town, dijkot, and its surrounding area.

depuis 1997, l’université de brême participe à la conception et à la réalisation de ce projetpilote.
the university of bremen has been involved in designing and implementing the bremen pilotproject since 1997.

ce projet a été demandé par le ministère de la justice et est mis en œuvre actuellement dans certaines écoles comme un projetpilote.
this has been commissioned by the ministry of justice and is being implemented in some schools, for the time being as a pilot project.

ce type de projetpilote a fourni une expérience précieuse et jeté les basesd’une plus grande coopération entre les autorités nationales.
this type of pilot project has providedvaluable experience and has laid the foundation forgreater co-operation between national authorities.

comme cela a été rappelé précédemment, le rythme d'alternance choisi dans le volet belge du projetpilote était assez rapide.
with the help of a specialised training association, when the trainees returned from the initial course in turin they prepared personal employment projects intended to determine their future training pattern.

elles portèrent sur les décisions concernant : a) les pays à associer au projetpilote pour constituer les volet nationaux de son application.
(a) the countries project to carry proposed ;

il faut mentionner le projetpilote de l'abri sûr pour des mineurs non accompagnés qui sont des victimes du trafic des êtres humains ou qui l'ont été.
mention should be made of the safe house pilot project for unaccompanied minors who are or may have been the victim of trafficking.

comme cela l'a déjà été souligné, les conditions singulières d'un projetpilote sont telles qu'elles ne peuvent être reproduites.
as we already said, the conditions in which a pilot project takes place are peculiar to itself and cannot be reproduced.