검색어: prolongeons (프랑스어 - 영어)

prolongeons la chaîne de valeur.
let us extend the food chain.

et nous la prolongeons et l’accélérons.
and we're extending and accelerating it,

ne prolongeons pas indéfiniment cette agonie.
let us not prolong this agony indefinitely.

le glucose - la benzine, nous nous prolongeons.
glucose is the gasoline we run on. it keeps our hearts heating, our blood flowing.

le court terme : nous prolongeons la campagne.
the short term: we're extending the campaign.

nous prolongeons d'un an l'application de la loi.
we extend the act for a year.

pourquoi ne prolongeons-nous pas la présidence britannique de six mois?
why do we not extend the british presidency for a further six months?

ne prolongeons pas la période de transition et passons immédiatement aux actes.
let us not extend this phase in program and let us do the job.

dans notre recherche de la liberté, ne prolongeons pas l'asservissement.
while seeking freedom, let us not extend subjugation.

dans le présent document, nous prolongeons ces analyses préalables de trois façons.
in this paper, we extend these prior analyses in three ways.

nous prolongeons jusqu’en 2012 l’initiative ciblée pour les travailleurs âgés.
we are extending the targeted initiative for older workers through to 2012.

nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au admiral plaza hotel.
we extend our warmest greetings and invite you to stay at admiral plaza hotel.

nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au i'zaz lofts.
we extend our warmest greetings and invite you to stay at i'zaz lofts.

nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au farsta hotel & conference.
we extend our warmest greetings and invite you to stay at farsta hotel & conference.

aussi, voilà qu'aujourd'hui, nous prolongeons en quelque sorte la semaine sainte.
so today we extend, in a manner of speaking, holy week.

en prenant soin de la biodiversité, c’est l’espèce humaine que nous protégeons et que nous prolongeons.
by taking care of biodiversity, we protect and prolong humanity. our self-interest is inextricably intertwined with healthy biodiversity.