검색어: prolongerons (프랑스어 - 영어)

nous les prolongerons par quelques propos itions pour aller plus loin.
we shall add some recommendations to take the subject further.

en attendant, nous prolongerons le projet en matière de politiques des pme de 18 mois.
in the meantime, we will be extending the smepol project for 18 months.

au sud, nous construirons de nouvelles stations de rail et nous prolongerons la ligne o-train jusqu’à bowesville.
to the south, we would add new rail stations and extend the o-train line to bowesville.

nous prolongerons notre vaste engagement dans le pays et continuerons à condamner sans détour toute atteinte au droit international et aux droits de l'homme.
we will continue our wide-ranging commitment in the country and will continue to speak plainly wherever international law and human rights are infringed.

le président. — monsieur beumer, votre proposition est tout à fait recevable, nous le prolongerons jusqu'à 17 heures.
a more active and more organic rôle by the community institutions must have the actual purpose of preventing the temptation to find solutions all at national level and not to worry if the crisis ruins another country, another steel complex.

c'est la raison pour laquelle nous annonçons aujourd'hui que nous prolongerons l'entente actuelle pendant trois années encore.
that is why we are announcing today that we will extend the current agreement for a further three years.

nous prolongerons les heures d'ouverture de la clinique de soins d'urgence contre le cancer, qui a déjà aidé des centaines de patients;
expand the hours at our urgent cancer care clinic, which has already helped hundreds of patients;

de l'avis de la présidence, les observations du député de frontenac-mégantic étaient pertinentes et nous prolongerons d'autant le temps dont il dispose.
in the opinion of the chair, the debate of the hon. member for frontenac-mégantic was relevant and we will add that time to the hon. member's time.

c'est pourquoi nous prolongerons l’opération triton et nous en augmenterons les ressources, si c’est ce dont l’italie a besoin.
so we will extend operation triton and we will increase its resources if this is what italy needs.

c'est-à-dire que je propose que le parlement européen organise lui-même un débat sur le génocide en arménie, la majorité suivra et nous prolongerons le débat en turquie.
in other words, i propose that the european parliament should itself hold a debate on the armenian genocide, the majority will follow on and we shall continue the debate in turkey.