검색어: prononcerai (프랑스어 - 영어)

je prononcerai
i am speaking out

je ne prononcerai pas
i have not spoken out

maintenant, je prononcerai leur sentence.
it will come from me. now, i will pass sentence on them."

je ne me prononcerai pas là-dessus.
i will not comment on that.

maintenant je prononcerai mes jugements sur eux.
now i will also speak in judgment against [my people].

je ne me prononcerai pas sur cette question.
the btxs and light phenols should be given pride of place in this aim.

je prononcerai deux fois chaque mot de ce passage.
as a request - please send each word twice.

nous la maintiendrons certainement, mais je me prononcerai lundi.
certainly we will go ahead with next thursday's plenary, but as to tuesday's, i will decide midday monday.

je ne me prononcerai pas sur l'innocuité du pentachlorophénol.
i am not going to offer an opinion on whether or not pentachlorophenol is toxic.

je me prononcerai en faveur du rapport jackson sur les déchets.
in writing. i will be voting in favour of the jackson report on waste.

je me prononcerai simplement sur la proposition que vous venez de faire.
i shall simply express an opinion about the proposal you have just made.

monsieur le président, je ne me prononcerai pas sur les questions techniques.
debates of the european parliament

en conclusion, je dirai simplement que je me prononcerai en faveur des irsc.
in conclusion i will simply say that i will be voting for the cihr.

j' ai voté contre en commission et me prononcerai de nouveau dans ce sens demain.
i voted against it in committee and i shall vote against it tomorrow in plenary.

c'est avec une grande joie que je me prononcerai en faveur de ce projet de loi.
it is with great joy that i will decide in favor of this bill.

de même, je me prononcerai en faveur de la suppression de la catégorie « suffisante ».
there is little evidence of parliament’ s position at first reading.

si la réponse est" oui", je me prononcerai avec plaisir en faveur du paragraphe 4.
if 'yes ', i shall be pleased to support paragraph 4.

je me prononcerai en faveur de ce projet de loi./ je me prononcerai en faveur de ce projet de loi.
i will decide in favor of this bill.

monsieur le président, à propos de la lutte contre ce trafic, je prononcerai le seul mot d'europol.
mr president, in connection with measures to counter trafficking i will say just one word: europol.

le trÈs hon. stephen harper : Écoutez, vous savez que je ne me prononcerai pas sur l’élection américaine.
rt. hon. stephen harper: look, you know that i’m not going to get involved in the american election.