검색어: provoquer tous ordres (프랑스어 - 영어)

aides de tous ordres :
support of all kinds:

des contraintes de tous ordres
aiming for more effective exploitation

de 1987 à 1997 (tous ordres)
from 1987 to 1997 (all levels)

contre les obscurantismes de tous ordres.
resistance against all the reactionary ideas and retrograde movements which hamper our freedom.

elles subissent des discriminations de tous ordres.
they suffer discrimination of all kinds.

des expériences limitées par des entraves de tous ordres...
experiences have so far been limited by all sorts of obstacles...

des pressions de tous ordres l'en ont vite dissuadé.
pressures of all orders dissuaded him quickly.

fonctionnaire habilité à signer tous ordres relatifs aux comptes bancaires
bank signatory

des organisations d'aînés de tous ordres et des sociétés médicales.
seniors organizations of all levels and medical societies.

les services médicaux de tous ordres, y compris les services dentaires,
medical services of all kinds, including dental services,

les 409 études personnalisées réalisées l’an dernier sont de tous ordres.
the 409 custom research studies carried out last year cover a broad range of topics.

• les investisseurs étrangers ont accès au soutien des gouvernements de tous ordres.
• foreign investors have access to supportive governments at all levels.

10. Évolution des élèves de 19871997 (deuxième degré − tous ordres)
10. number of pupils from 1987 to 1997 (second cycle, all levels)

les fonctionnaires autorisés à signer tous ordres relatifs aux comptes en banque doivent :
designated bank signatories must:

3. nécessité pour les établissements privés de tous ordres d'enseigner le malgache;
3. need for private establishments of all kinds to teach malagasy;

en tout état de cause, lorsque le droit aux prestations de chômage de tous ordres est épuisé,
in any event, once entitlement to all kinds of unemployment benefits is over,

la responsabilité en revient, de l’avis du conseil, aux gouvernements, tous ordres confondus.
it assigns responsibility to both levels of government for this decline.

mais la concrétisation de cette volonté se heurte à des difficultés de tous ordres parmi lesquelles nous citerons :
however, all types of problems have hindered the implementation of this commitment, inter alia:

le projet d'écologisation des opérations gouvernementales présente des défis et offre des possibilités de tous ordres.
the greening government initiative presents challenges and opportunities at every level.

comment expliquer les déchirements de tous ordres qui font craindre aujourd’hui l’éclatement du canada ?
how can we explain the divisions of every description that now threaten to rend canada asunder?