검색어: quais aménagés (프랑스어 - 영어)

quais
platforms

– quais?
– quais?

les quais
the wharves

, de quais
, track platforms

sur les quais
on the waterfront

quais 3/4
quay 3/4

hauteur des quais
platform height

installations de quais.
quay installations.

construction de quais :
building your dock:

- réaménagement des quais,
- renovation of wharfs,

quais préfabriqués métalliques
platforms, prefabricated, of metal

de quais d'embarquement
of boarding platforms

quais préfabriqués non métalliques
platforms, prefabricated, not of metal

quais (point 4.2.20)
platforms (section 4.2.20)

de façon à permettre la circulation le long des quais, des passages souterrains ont été aménagés sur les deux rives.
in order to facilitate circulation across the banks, underground passages have been built on the two sides of the river.

À seacow pond, des postes d'amarrage supplémentaires seront aménagés en installant trois nouveaux quais flottants.
at seacow pond, additional berthage space will be provided by installing three new floating docks.

aménager les quais en vue d'améliorer les conditions de sécurité lors de l'embarquement ou du débarquement des produits.
to improve jetties with a view to improving safety during the landing or loading of products.

en général, on recommande d’aménager des quais en porte à faux, flottants et sur pilotis, poteaux ou tuyaux.
generally, cantilevered, floating, and docks supported on legs, posts or pipes are recommended.

• aménager les quais en vue d'améliorer les conditions de sécurité lors de l'embarquement ou du débarquement des produits.
each project must remain subject to scientific monitoring and reporting for at least five years.

b) le transport rapide par autobus − signalisation de voies réservées aux autobus avec priorité aux intersections, abonnements prépayés et quais aménagés pour une montée et une descente rapides − constitue une solution de transit relativement bon marché et durable.
(b) bus rapid transit - a dedicated lane bus signal with signal priority at intersections, prepaid fares and fast boarding platforms - is a relatively low-cost and sustainable transit solution.