검색어: quand tu n’es plus là (프랑스어 - 영어)

tu n'es plus jeune.
you're not young anymore.

tu n' es pas
you do not go past

tu n es pas sympa
you're not nice.

tu n' es pas arrivé
you will not have come by

n?es
n

tu n´es pas si mauvais
you're not that bad

fr n es
en

sra. n (es)
sra. n (es)

mais quand tu t’es habitué, que tu n’es plus si vigilant et que tu te sens sûr de toi, je reviens’.
but then when you are used to not being so watchful and you feel secure, i will come back.’”

quand tu es dans le feu de l’action, tu es plus pris par le processus de réflexion.»
when you're involved in it, you're more (caught up) in the thinking process."

tu dois savoir que tu n=es pas seul dans ces moments-là.
young people have to be encouraged to maintain contact with someone they can trust.

je suis triste de réaliser que tu n'es plus un enfantréaction du parent :
it makes me sad to realize that you are no longer a childparent's reaction:

si à 11 heures tu n' es pas là, à minuit je ferme la porte.
if at 11 pm you are not back, at midnight i will lock the door.

et quand tu es privé de la gloire de dieu, les sorciers peuvent faire n’importe quoi sur toi parce que tu n’es plus sous la protection de dieu.
and when you fall short of the glory of god, sorcerers can do anything to you because you are no longer under the protection of god.

« quand tu commences à prendre de la drogue, tu n'arrêtes jamais vraiment.
"once you start doing drugs you never really stop.

quand tu n'entres plus dans l'argument (la dispute), tu n'es plus blessé et tu ne peux plus blesser.
when no longer do you enter into argument, you are no longer wounded nor can you wound.

si la personne est en danger, tu n'es plus lié par la confidence, sa sécurité est plus importante.
if the person's life is threatened you are no longer bound by secrecy; his or her security is more important.

quand tu es toute seule dans une classe avec des allochtones, là tu as tendance à suivre plus, tu es plus concentrée aussi à vouloir comprendre.
when you're all alone in a class with non-aboriginal people, you tend to pay more attention and you concentrate more to try to understand.

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse/je suis content que tu n 'es pas amoureux
i'm glad that you are not in love with me

shirley, tu n'es plus, mais tu nous laisses ton inspiration d'être toujours présente pour les personnes qui sont plus fragiles que nous.
shirley, you have gone, but you have left us with your inspiration to continue to help those less fortunate than us.