전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
part dans le monde
share/world (%) year 1993
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
je suis ici, quelque part dans le monde.
i'm here, somewhere in the world.
마지막 업데이트: 2020-03-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2010: quelque part dans mon monde
2010: somewhere in my world
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
art de vivre, quelque part dans le monde.
way of life somewhere in the world.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
zermatt fait rêver quelque part dans le monde.
somewhere in the big wide world, somebody is dreaming of zermatt.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
les griffonniers se retrouvent toujours quelque part dans le monde!
griff’s owners always get together somewhere in the world!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ou bien allez travailler quelque part dans le monde en développement.
or work somewhere in the developing world.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ou quelque part dans le système mécanique
or at some place in the mechanical system
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il se trouve quelque part dans le parc.
he's somewhere in the park.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
une mine explose toutes les 20 minutes quelque part dans le monde.
a mine is detonated somewhere in the world every 20 minutes.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sur l'île de sylt, quelque part dans le vent
within the ranks of labor
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chaque seconde, une personne quelque part dans le monde contracte la maladie.
a person is infected by tuberculosis somewhere in the world every second.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
de 70 à 100 millions de mines ont été posées quelque part dans le monde.
between 70 and 100 million of them have been laid around the world.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
pareilles situations vont de nouveau se produire un jour, quelque part dans le monde.
such situations will happen again somewhere, someday.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il est perdu quelque part dans le service postal.
it is lost somewhere in post office limbo.
마지막 업데이트: 2010-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alors à bientôt dave, quelque part dans le sahara.
so see you later, dave, somewhere in the sahara.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chaque jour, quelque part dans le monde, surviennent attentats terroristes avortés ou réussis.
every day, somewhere in the world, a terrorist attack is either thwarted or successfully carried out.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
une mine terrestre fait presque chaque heure une autre victime quelque part dans le monde.
approximately every hour, somewhere in the world, someone falls victim to a landmine.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
elle a dû se perdre quelque part dans le livre rouge.
i guess it got lost in the red book.
마지막 업데이트: 2017-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
est-ce que cela s'est déjà fait quelque part dans le monde, hors du domaine colonial?
has this ever happened somewhere in the world, outside colonial settings?
마지막 업데이트: 2013-09-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인: