검색어: récepteur de messages (프랑스어 - 영어)

appareil récepteur de messages.
message receiving apparatus.

récepteur de messages codés en numérique et procédé
receiver for digital coded messages and method

alarme sonore pour téléphone portable ou récepteur de messages
audible alarm for portable telephone or message receiver

récepteur de télévision équipé d'un système fournisseur de messages
television receiver with a message providing system

l'expéditeur code ce message et l'adresse à un récepteur de messages
the sender encodes the message and transmits it to a message receiver

l'expéditeur code ce message et l'adresse à un récepteur de messages.
the sender encodes the message and transmits it to a message receiver.

des systèmes et des procédés de traitement de messages codés dans un récepteur de messages
systems and methods for processing encoded messages at a message receiver

estimation de la qualité d'un signal de récepteur de messages par satellite
signal quality estimates for a satellite-based pager receiver

la présente invention concerne un récepteur de messages pourvu de multiples organes de signalisation.
the invention relates to a message receiver provided with a plurality of signalling elements.

procÉdÉ de transmission de messages multimÉdia vers un rÉcepteur de messages multimÉdia itinÉrant et systÈme correspondant
method for transmitting multimedia message to roamed multimedia message receiver and system thereof

récepteur de message à diffusion générale d'urgence
emergency broadcast message receiver

un récepteur de messages permet de décondenser les messages reçus afin d'en extraire le contenu de données.
a message receiver operates to unpack received messages to retrieve their data content.

le centre de messages multimédia auquel le terminal récepteur appartient demande au terminal récepteur de recevoir les messages multimédia
the multimedia message center to which the receiving terminal belongs informs the receiving terminal to receive the multimedia messages

un état d'itinérance du message multimédia est déterminé sur la base des informations de position du récepteur de messages multimédia.
a roaming state of the multimedia message is determined based on the location information of the multimedia message receiver.

le système de recherche contextuelle comporte un récepteur de messages pour la réception du message de gestionnaire de flot de données vidéo personnel numérique
the context-based search system includes a message receiver for receiving the dpvsm message

l'invention concerne un appareil et des procédés pour analyser les caractéristiques des liens destinés à induire en erreur un récepteur de messages
described are apparatus and methods for the analysis of characteristics of links intended to deceive a message recipient

cette invention se rapporte à des systèmes et à des procédés servant à traiter des messages codés au niveau d'un récepteur de messages
system and methods for processing encoded messages at a message receiver are described

méthode, dispositif et porteuse de données pour la présentation sélective, selon la région ou se trouve le récepteur, de messages codés numériques radiodiffusés
method, means and datacarrier for selective display of digitally coded messages received with a radio broadcast, according to the location of the receiver

l'appareil inclut un récepteur de messages, un décodeur, une sonnerie d'appel et une commande de la sonnerie d'appel
the apparatus includes a messager receiver, a decoder, a ringer and a ringer controller

cette pièce d'horlogerie peut également comprendre un dispositif récepteur de fréquences radioélectriques aux fins de réception de messages à afficher sous forme de données numériques.
the timepiece may also include a radio frequency receiving device for receiving messages to be displayed as digital data.