검색어: rédacteur(s) (프랑스어 - 영어)

rédacteur(s) 0615
writer(s) 0615

rédacteur(s) en chef
africa (0)

auteur(s), rédacteur(s) nom du journal, livre, etc.
author(s), editor(s) name of journal, book, etc.

le rédacteur s'identifie à la fin des commentaires sous le nom de « totenkopf ».
the editor identifies himself at the end of these comments as "totenkopf".

dans ce qui suit, le mot rédacteur(s) s'applique au rédacteur en chef et aux quatre rédacteurs de la revue.
in what follows below, the word editor(s) applies to the managing editor and the four co-editors of the cje.

le ou les auteurs/rédacteur(s) du rapport et la liste des personnes qui ont contribué (ainsi que leur affiliation) doivent être indiqués.
the author(s)/editor of the report and the list of the persons who contributed (with their affiliation) must be identified.

le guide du rédacteur s'est imposé au fil des ans comme un outil irremplaçable pour tous ceux qui écrivent en français.
over the years le guide du rédacteur has become an essential tool for everyone writing in french.

de même, le(s) rédacteur(s) en chef a(ont) inclus une analyse des recommandations relatives au vaccin contre la varicelle (homologué aux États-unis depuis mars 1995) et d'autres stratégies recommandées de prévention de la varicelle sur le territoire américain.
as well, the editor(s) include a discussion of the recommendations for the use of varicella vaccine (licensed in the united states since march 1995) and other recommended strategies for preventing varicella in the united states.

33 supposons que labominable rédacteur s'est occupé ailleurs des garanties de titres et de non-contrefaçon, et de tous les droits de refuser le logiciel sous licence prévus dans la loi.
let us assume that dreadful drafter has handled elsewhere warranties of title and non-infringement and any statutory rights to reject the licensed software.

le capt (m) mcmillan a témoigné que les rédacteurs s'attendaient à ce que les personnes détenues par les canadiens soient livrées aux américains.
"personnel who commit a hostile act, demonstrate hostile intent, interfere with the accomplishment of the mission, or otherwise use or threaten deadly force against the canadian forces.. .may be detained.

charges salaires du personnel (salaires bruts et avantages imposables) Éditeur rédacteur en chef et directeurs de rédaction rédacteur(s) traducteur(s) photographe(s) illustrateur(s) concepteur(s) personnel lié au contenu non admissible personnel lié à la production technique personnel lié à la diffusion personnel lié à la publicité personnel lié à la distribution personnel lié à l'administration et aux opérations générales autres membres du personnel (veuillez préciser) _______________ total des salaires du personnel
expenses personnel salaries (gross earnings and taxable benefits) publisher editor(s) writer(s) translator(s) photographer(s) illustrator(s) designer(s) / assembly personnel salaries related to ineligible content mechanical personnel circulation personnel advertising personnel distribution personnel general and administrative personnel other personnel (please specify) _______________ total personnel salaries

lorsqu'ils parcourent les journaux pour trouver des articles intéressants, les aides doivent également dresser une liste d'articles qui selon eux devraient être publiés dans le journal virtuel de sage-ke (vj). les rédacteurs s'assurent ensuite que les articles se trouvent dans le journal virtuel ou les y ajoutent.
as the assistants scan the journals for noteworthy papers, they should also make a list of journal articles that they think should be in sage-ke's virtual journal (vj) . the editors then either verify that the articles are in the vj or add them if they are not.