검색어: réunion entre syndicat et patronat (프랑스어 - 영어)

10.07 réunions entre le syndicat et la direction
10.07 meetings between the union and management

et comme ce partenariat entre syndicats et patronat est déséquilibré !
it is a manner which must be addressed and be put on to a proper basis.

21 réunions entre le syndicat et la direction non prévues dans le présent article
meetings between the union and management not otherwise specified in this article

négociation entre syndicats et employeurs.
negotiations between unions and employers.

(syndicats et représentants du patronat)
women continue to earn less than men in the eu.

les problèmes entre syndicat et employeur se poursuivront donc pendant de nombreuses années à venir.
as a result we will continue to have a series of union and employer problems for many years to come.

créé en avril 2001, le csc est issu d’un partenariat entre les syndicats et le patronat.
created in april 2001, it is a partnership between labour, business, and government.

procédures informelles et 20 % ont utilisé une procédure disciplinaire convenue entre syndicat et la direction.
of those who didn't have a specific procedure most (22%) used informal procedures and 20% used an agreed union/management disciplinary procedure.

.syndicats et et le le patronat, patronat, une une
(2) the following sectors have been examined for the present report: metal and mechanical, chemical, textile, construction, and paper.

représenter la direction générale au cours des procédures de griefs et des réunions entre le syndicat et la direction.
represents the branch in the grievance procedure and at union-management meetings.

objet : collaboration entre syndicats et instituts de recherche
subject: cooperation between trade unions and research institutes matters which are mentioned in the honourable member's question are, of course, matters on which my colleague, ms papandreou, has already produced directives.

la réduction des impôts et la réforme fiscale ont joué un rôle important dans les accords tripartites entre gouvernement, syndicats et patronat.
the reduction in taxation and the tax reform played a major part in the tripartite agreements between government, trade unions and employers' organisations.

recherche commune entre syndicats et universités sur la société technologique dc demain
northern england, province foodstuffs industry

de nouveaux modes de communication entre syndicats et adhérents ont été inaugurés.
there have been new avenues of communication between unions and their members.

absolument rien. c’est une preuve de simple bon sens d’affirmer que des relations de coopération entre syndicat et patronat établissent une situation gagnante tant pour les employeurs que pour les travailleurs.
just a common-sense notion that co-operative union-management relations are a win-win situation for employer and workers alike.

dans la pratique, des négociations sont menées entre syndicats et associations d'employeurs.
in reality, this is carried out as negotiations between labour unions and employer associations.

• les conflits au sein du secteur public et entre syndicats et employeurs importants; et
• public sector and large employer labour disputes; and

le modèle scandinave de flexicurité et la coopération volontaire entre syndicats et employeurs peuvent être jetés aux oubliettes.
the scandinavian flexisecurity model, the voluntary cooperation between trade unions and employers, can be scrapped.

155. le plus souvent, les conditions de travail sont arrêtées dans des conventions négociées entre syndicats et employeurs.
the majority of workers have their conditions of work set in agreements negotiated between trade unions and employers.

en effet, les salaires sont régis principalement par des conventions collectives conclues entre syndicats et employeurs ou organisations patronales.
instead, wages are primarily regulated through collective agreements concluded between trade unions and employers or employer organisations.