검색어: rebooster (프랑스어 - 영어)

rebooster
rev up

ils ont insisté pour me reprendre afin de rebooster l'audience.
they insisted to take me again in order to reboost the ratings.

qui bénéficie de ce complément alimentaire destiné à rebooster un taux de testostérone trop bas ?
who benefits from this low-t booster supplement?

sur le site de waldenburg, des pommes sont distribuées gratuitement à la cantine afin de rebooster nos employés.
in waldenburg, free apples are provided in the canteen for a daily vitamin boost.

pensez à rapporter votre ancien maillot, histoire de le rebooster pour cet été grâce aux ateliers do it yourself.
think of bringing your old bathing suit, to reboost it for summer thanks to the do it yourself workshops.

parisiennes ! si vous avez le moral en berne, le banquier aux fesses et des projets de vacances au point zéro, il y a toujours votre do it team pour vous rebooster à bloc.
parisiennes ! if you have the blues, are bullied by your banker and it’s very slim pickings in terms of holidays there is always your do it team to give you a booster effect.

parisiennes ! si vous avez le moral en berne, le banquier aux fesses et des projets de vacances au point zéro, il y a toujours votre do it team pour vous rebooster à bloc.
parisiennes ! if you have the blues, are bullied by your banker and it’s very slim pickings in terms of holidays there is always your do it team to give you a booster effect.

ce marché fait également la part belle aux plantes : arbustes, plantes en pot, fleurs, graines... vous trouverez ici de quoi rebooster votre intérieur ou donner une nouvelle vie à votre jardin défraîchi.
this market is also heavily loaded with plants: shrubs, potted plants, flowers, seeds ... here you will find all you need to revamp your home or give a new life to your faded garden. we also recommend that you take a walk through the spanish specialties store which is located at the beginning of the market. if you are fond of chorizo, lomo and other similar items, this small shop should delight your taste buds.

a cela, il convient de ne pas oublier les 3.150 kg de carburant réservés à la propulsion de l’atv (automated transfer vehicle) qui ont servi pour accomplir 9 «reboosts», des manœuvres qui rehaussent l’orbite de l’iss. de plus, les atv offrent, pendant les mois où ils sont accolés au complexe orbital, une pièce supplémentaire très appréciée des astronautes car elle a la réputation d’être la moins bruyante !
in addition to which, we should not forget the 3,150 kg of fuel reserved for the propulsion of the atv (automated transfer vehicle) which were used for 9 “reboosts”, manoeuvres that raise the iss’ orbit. furthermore, for the months that they remain docked to the orbiting complex, the atv provide an extra room much appreciated by the astronauts as they are said to be less noisy!