검색어: recollection (프랑스어 - 영어)

the recollection (6:00)
gretchen tanz (6:00)

recollection of similarity (2006)
recollection of similarity (2006)

wospominanie / recollection / (2:35)
transience (2:35)

recollection of the worlds (part 1)
recollection of the worlds (part 1)

cet acte de recollection n'exige pas d'effort de la volonté.
this act of recollection requires no effort, no exercise of the power of will.

hanna raconte sa carrière dans son livre, trains of recollection (1924).
he recounted his career in trains of recollection (1924).

- des jours de recollection, des exercices spirituels et d’accompagnement spirituel personnel,
- days of recollection, spiritual exercises and personal spiritual accompaniment.

how well they succeeded, and how quickly i took advantage of it, are still fresh in your recollection.
vous vous rappelez comment ils s’acquitterent de cette mission et combien je m’empressai d’en profiter.

a senior officer offered this recollection of a visit to a battalion preparing for deployment to former yugoslavia two years ago:
in the second world war, our three services fought separate wars under the overall direction of britain and the us.

dans les orientations que mensuellement nous sont parvenues pour la recollection communautaire, toujours inspirées et, suivant chaque étape de la forge.
also in the guidelines for monthly recollections, always inspired and following each stage of the forge.

there has been no better case within my recollection. simple as it was, there were several most instructive points about it."
je ne me souviens pas d’avoir rencontré un cas plus intéressant et, quelque simple qu’il fut, il renfermait cependant plusieurs côtés fort instructifs.

the despotism and hatred of liberalism which animated the continental governments had had the effect of driving to our shores a number of men who might have made excellent citizens were they not soured by the recollection of all that they had undergone.
le despotisme et la haine de toute liberté dont étaient animés les gouvernements du continent avaient eu pour effet de faire émigrer sur nos rives un grand nombre d’hommes qui auraient pu se montrer excellents citoyens s’ils n’étaient pas encore ulcérés par le souvenir de tout ce qu’ils venaient de souffrir.

l’enregistrement, réalisé par le réseau anglais de la société radio-canada, est composé des pièces recollection, yukon tune no.
the recording, produced by the canadian broadcasting corporation, consists of the piecesrecollection, yukon tune no. 1 and yukon tune no. 2.

annexe 1 fp5 interview list of researchers involved in fp5 projects involved in more than one project survey complete incorrect individual/no recollection/not involved requested follow-up information
appendix 1 fp5 interview list of researchers involved in fp5 projects involved in more than one project survey complete incorrect individual/no recollection/not involved requested follow-up information

même si la recollection et le traitement perpétuels du drainage acide est techniquement et économiquement réalisable, il s’agit généralement de la méthode de gestion de roche potentiellement génératrice d’acide la moins privilégiée.
. storage of potentially acid generating and non-potentially acid generating waste rock under water the proponent indicates that subaqueous disposal is regarded as the safest long term disposal method for potentially acid generating rock.

bibliographie david blyth hanna, trains of recollection (1924); t.d. regehr, the canadian northern railway (1976).
suggested reading david blyth hanna, trains of recollection (1924); t.d. regehr, the canadian northern railway (1976).

* j. dewey soper1981 – canadian arctic recollections:
*j. dewey soper1981 – canadian arctic recollections: