검색어: reconduits en tant que personnalités qualifiées (프랑스어 - 영어)

le collège des personnalités qualifiées
collège of qualified persons

en tant qu’âmes nous sommes frères, en tant que personnalités toutefois différents.
as souls we are brothers, as personalities however we are different.

non officiel en tant que personne qualifiée
inofficially as a qualified person

individuel en tant que reconnaissance de la personnalité
individual achievement emphasising in compensation systems

confiance en tant que personnalité caractéristique du trustor.
trust as personality characteristic of the trustor.

information sur les emplois non reconduits en 2013/14
detail of positions not continued in 2013/14

la même règle s'applique à la désignation des personnalités qualifiées.»10
the same rule applies to the appointment of qualified individuals."10

ce programme ne devrait pas être reconduit en tant que tel.
this programme should not be reinstated as an area of concentration.

le conseil d'administration peut en outre, s'il le juge nécessaire, inviter des personnalités qualifiées.
the board of governors may in addition, if it judges it necessary, invite qualified persons.

• 40 parmi des personnalités qualifiées dans le domaine économique, social, scientifique ou culturel.
• 40 from among leading figures in the economic, social, scientific and cultural spheres.

des auditions peuvent être organisées durant les travaux avec des membres du gouvernement concernés ou des personnalités qualifiées.
hearings with relevant members of the government or with experts in the field may be organised while work is in progress.

en mai 2012, le chapitre général le reconduit en tant que quatrième conseiller général
in may 2012, the general chapter re -elected him fourth general councillor.

l'émission dure cinq ans et confirme sylvia en tant que personnalité indépendante.
during its 5-year run, the show provided important exposure for canadian folk artists and established sylvia as an independent personality.

en tant que personnalités publiques et acteurs de la vie publique, les hommes politiques doivent accepter la médiatisation des événements publics les concernant ainsi que la critique.
as public figures, government officials must accept media coverage of the public events in which they take part, and must accept criticism.

l’engagement de parlementaires hommes, en tant que personnalités publiques, en faveur de cette lutte devrait contribuer à changer les mentalités dans notre société.
the commitment of male public figures with parliamentary responsibilities in this combat should become a factor for changing mentalities in our society.

il est important de réaliser que cette vie t’aide à te développer en tant que personnalité indépendante.
it is important to realize that this life serves you to grow as an independent personality.

"en tant que personnalité publique, najib razak doit accepter la formulation de critiques à son encontre.
"as a public figure, najib razak must learn to accept criticism.

le conseil est constitué de 38 membres (parlementaires, représentants de la société civile, administrations, institutions et personnalités qualifiées).
it is composed of thirty-eight members including members of parliament, representatives of civil society, the public administration, institutions as well as experts appointed in a personal capacity.

dame miller est également connue au plan international en tant que personnalité représentative en ce qui concerne les questions de population et de parité des sexes.
dame miller also gained international recognition as a leader on population and gender issues.

en tant que personnalité politique, elle représente le parti réformateur estonien et occupe la fonction de ministre des affaires sociales depuis avril 2007.
as a politician, she represents the estonian reform party and has been the minister of social affairs since april 2007.