검색어: redéposé (프랑스어 - 영어)

mon groupe a redéposé ces amendements.
let us not disappoint them.

nous avons redéposé les amendements concernés.
therefore amendments nos 3 and 7 would be difficult for us to accept.

l'amendement 313 du parlement est redéposé.
ep amendment 313 is re-tabled.

nous avons déposé et redéposé quelques amendements.
we have tabled and re-tabled some amendments.

l'article 13 bis qui est redéposé vise cet objectif.
the re-tabled amendment proposing a new article 13a seeks to deal with that problem.

(le texte proposé a été redéposé en septembre 1997.)
departmental performance

le silicium redéposé peut être éliminé de la tranche par gravure.
re-deposited silicon may be removed from the wafer by etching.

le revêtement sur toutes les bouteilles défectueuses peut être éliminé et redéposé.
the coating on all defective cylinders may be stripped and recoated.

j' ai redéposé en plénière, au nom de mon groupe, huit amendements.
i retabled eight amendments in plenary on behalf of my group.

nous jugeons cela insuffisant, c'est pourquoi nous avons redéposé l'amendement.
we do not feel that is satisfactory so we have retabled that.

l' amendement est toujours à l' ordre du jour, puisqu'il a été redéposé.
the amendment is still on the agenda, since it was re-tabled.

si l’expéditeur annule le transfert d’argent, le montant transféré est redéposé dans son compte bancaire.
if a sender cancels the money transfer, the principal amount of the money transfer is refunded back to the sender’s bank account.

d' où l' importance des amendements redéposés par mon groupe demandant:
hence the importance of the amendments resubmitted by my group, with the following requirements: